Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
政府总理决定调整2021-2030年国家土地利用规划,展望到2050年。图片:VGP
政府总理决定调整2021-2030年国家土地利用规划,展望到2050年。图片:VGP

总理决定将非农业用地规划增加1,192.43万公顷

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 03/07/2026 10:51 (GMT+7)

根据国家土地利用规划调整,到2030年土地利用指标已减少农业用地面积,增加非农业用地面积。

该内容规定在第1177/QD-TTg号决定中,该决定批准了2021-2030年国家土地利用规划调整,展望到2050年。

目标是满足国家可持续发展的要求,其中优先考虑国防、安全和发展配套基础设施、工业、服务业、城市发展,促进经济增长。

其中,保持合理的稻田面积,优先满足国内消费,以绝对保障国家粮食安全,剩余的稻米产量才用于出口。

严格管理防护林地、特殊用途林地,保护面积和恢复天然林,以维持森林覆盖率,同时保护生物多样性、保护景观、生态环境和防灾减灾。

关于调整规划方案,根据第39/2021/QH15号决议,到2030年农业用地指标为27732.04万公顷,调整到2030年土地利用规划为26611.42万公顷。总共减少1120.62万公顷。

根据第39/2021/QH15号决议,非农业用地的土地利用指标到2030年为489.64万公顷,调整土地利用规划到2030年为6088.91万公顷。总共增加1192.43万公顷。

Các chỉ tiêu sử dụng đất đến năm 2030 theo nội dung điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất quốc gia. Ảnh: VGP
根据国家土地利用规划调整内容,到2030年的土地利用指标。图片:VGP

展望到2050年,土地资源得到有效利用,满足全面、同步推进革新、工业化、现代化的目标;集中大力推进关于建设配套经济社会基础设施体系和发展现代化、绿色、文明城市的战略突破。

土地利用空间的分配基于农业生态区、沿海经济走廊优势和6个经济社会区的潜力,确保粮食安全要求、千年环境、文化、国防、安全目标的平衡;确保自然生态系统的平衡。

土地利用空间按地区划分如下:

北部中游和山区:集中保护、恢复森林,特别是源头森林,以确保环境安全和保护生态系统;保护和有效利用湖泊、水坝的水源,调节生产和生活用水...

红河三角洲地区:建设首都河内成为一个智慧、现代化、绿色、清洁、美丽、安全、安全的城市。继续建设海防-广宁地区成为海洋经济中心,是北部重点经济区与国际门户港口沥县的门户...

北中部地区:加强森林保护和发展,特别是源头防护林、沿海防风防沙林、特殊用途林、国家公园和自然保护区,结合生物多样性保护...

南中部沿海地区和西原地区:提高经济区、工业区的发展效率,大力发展加工业。

东南部地区:提高区域基础设施连接能力,创造联系动力,传播促进与九龙江平原、南中部沿海地区和西原地区的合作与发展。

九龙江平原地区:集中生产商品化、现代化、大规模的农业;有机农业、高效农业;农产品、水产品的加工、保鲜工业。

在此处阅读原文