Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
2026年将在全国范围内开展村、居民区的审查、整理和合并工作。 照片中是宁平省合并后的一角。 图片来源:Hanam. gov. vn
2026年将在全国范围内开展村、居民区的审查、整理和合并工作。 照片中是宁平省合并后的一角。 图片来源:Hanam. gov. vn

村、居民区合并:未超过50%的选民同意,社人民委员会必须第二次征求意见

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 03/05/2026 08:14 (GMT+7)

如果村、居民区合并提案的选民同意率不超过50%,乡级人民政府必须按照规定组织第二次征求意见。

根据关于第一季度各地方主要情况、第二季度方向和任务的第27号结论,中央书记处要求抓紧完成居民区、村庄、村庄的整理;按照中央的指示和指导,整理公共事业单位。

根据落实第105号决议所附的第210-KL/TW号结论行动计划,政府委托内政部主持并会同各部委、部级机构,建议颁布《关于组织村、居组活动的法令》和多项村、居组兼职工人的制度和政策。该任务将于2026年第二季度完成。

目前,村、居民小组合并的流程和档案按照第8条第04/2012/TT-BNV号通知执行,该通知由第2条第14/2018/TT-BNV号通知和第1条第05/2022/TT-BNV号通知修订。

根据第04/2012/TT-BNV号通知,省人民委员会决定成立新村、新居民区的政策。该提案的主要内容包括:成立新村、新居民区的必要性;新村、新居民区的名称;新村、新居民区的人口(户数、人口)...

随后,社人民委员会组织征求全体选民或代表新村、新居民区成立区域内家庭的选民对新村、新居民区成立提案的意见;汇总意见并制成关于该提案的意见征集记录。

如果新村、新居民区成立提案获得新村、新居民区成立区域内超过50%的选民或代表家庭的选民的赞成,则社人民委员会应完善档案(附有征求选民意见的记录),提交给社人民议会在最近一次会议上通过。

自乡级人民议会决议之日起5个工作日内,乡人民委员会完善档案,提交给各级主管部门。

如果该提案未获得新村、新居民区辖区内超过50%的选民或代表家庭的选民的赞成,则社人民委员会组织第二次征求意见。

如果仍未获得超过50%的选民或代表家庭的选民的赞成,则自第二次征求意见记录之日起5个工作日内,乡级人民委员会应向上级主管部门报告,供其审查和决定。

收到合格档案后,内务厅将进行审核,提交省人民委员会。

目前,内政部正在参与制定关于村、居民区组织活动的法令草案,以及针对村、居民区非专职人员的一些制度和政策。

在内务部2026年第一季度新闻发布会上,地方政府司副司长阮氏秀清女士(内务部)表示,起草该法令草案经过仔细研究,以便向上级主管部门报告。 精神是按照精简机构、减少数量的方向,在全国范围内对村庄、居民区进行调整,在符合实际情况和各地区特点的基础上。

全国范围内减少村、居民小组的数量将提高活动效率,为完成分配的任务创造便利,并减轻对乡级政府的直接管理压力。 村、居民小组的规模将根据目前的乡级规模进行调整。

在此处阅读原文