Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
陈雄先生——社经济副主任在会议上通过了强制执行计划和方案。图片:乔富社人民委员会
陈雄先生——社经济副主任在会议上通过了强制执行计划和方案。图片:乔富社人民委员会

即将强制执行河内8起在农业用地上非法建设工程的案件

Anh Tuấn (báo lao động) 24/06/2026 14:31 (GMT+7)

河内——乔富社将对在芹上、永福和拜内等村庄的农业用地上违规建设的8户居民进行强制执行。

根据乔富社经济部门的报告,社人民委员会已颁布强制执行决定,强制对8起案件采取补救措施,包括:

根据乔富社人民委员会2026年5月19日第2846号强制执行决定,对B.T. M先生的家庭进行强制执行,强制执行地点位于13号地图340号地块3,340号,迫使裴世猛先生拆除农业用地上所有违规工程,总面积172.2平方米。

根据乔富社人民委员会第2847号强制执行决定,违反S.D. H先生的案件,强制执行地点位于13号地图3号地块339号,恳上村,迫使H先生恢复土地的原始状态,面积264平方米。

根据乔富社人民委员会第2849号强制执行决定,违反C.T. P女士的案件,强制执行地点位于锦上村04号地图1号地块175号,迫使P女士拆除并搬运已在437.5平方米的土地上堆放的所有废土,离开锦上村04号地图1号地块175号。

根据乔富社人民委员会 2026 年 5 月 21 日第 2904 号强制执行决定,对 N.V.Y 先生的违规行为,强制执行地点位于 Bai Noi 村 Đỏ Ngọn 田地 03 号地图 2. 867 号地块,迫使 Y 先生拆除所有违规工程项目。

根据乔富社人民委员会2026年5月27日第2941号决定,对N.V.Đ户的违规行为,强制执行地点位于白内村中同区3号地图2853号地块,迫使Đ先生搬运土、石、废料,平整、清除并归还用于种植水稻的土地表面。

根据乔富社人民委员会2026年5月21日第2903号决定,违反Đ. T. H女士的案件,强制执行地点位于拜内村低谷区,迫使H女士拆除所有违规工程。

违反Đ. T. H女士的案件,强制执行地点:根据乔富社人民委员会2026年5月22日第2909号决定,在白内村Ao Cá田地03号地图3号地块,迫使H女士拆除所有违规工程。

根据乔富社人民委员会2026年5月27日第2940号决定,K.Đ. B先生的违规行为,强制执行地点位于永福村同丹区6号地图3号地块277加3号281,迫使B先生拆除种植水稻的农业用地上所有违规建筑。

Ban chỉ đạo cưỡng chế xã Kiều Phú tổ chức hội nghị triển khai công tác tổ chức cưỡng chế đối với 8 trường hợp vi phạm đất đai. Ảnh: UBND xã Kiều Phú
乔富社强制执行指导委员会组织会议,部署对8起土地违规案件的强制执行工作。 图片:乔富社人民委员会

对于上述情况,在发现违规行为后,该 xã 的专业工作组已立案停止施工,同时要求拆除所有违规工程,并将所有土石方运出稻田,恢复原状。

与此同时,专业部门还宣传、动员家庭严格遵守土地使用法律法规,未经国家管理机构批准,不得擅自在农业用地上进行改造和建设。

根据计划,乔富社强制执行委员会将组织分成两组,对8起违规行为采取强制措施,预计行动时间为2天:2026年7月7日至2026年7月8日;直至全面结束对违规工程的强制执行。

强制执行旨在确保法律的严肃性,提高当地土地国家管理的效力和效率。

社人民委员会要求各参与力量严格执行分配的任务;确保在执行任务过程中人员、车辆和财产的绝对安全。

参与强制执行的各方力量继续仔细审查实施方案,充分准备人力、车辆、设备和必要条件。

然而,在按照计划组织实施强制措施之前,社人民委员会要求各部门、专业机构与村基层继续加强宣传工作,动员违规家庭在组织强制执行之前自觉遵守拆除。

在此处阅读原文。