Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
河内计划将旅游局并入文化体育局(照片中是河内文化体育局位于47号杭油街的总部)。照片:米兰
河内计划将旅游局并入文化体育局(照片中是河内文化体育局位于47号杭油街的总部)。照片:米兰

将旅游局并入河内市文化体育局的方案

HOÀI ANH (báo lao động) 10/08/2026 09:57 (GMT+7)

河内 - 市人民委员会提出了在将旅游局并入文化体育局的基础上成立文化体育旅游局的方案。

河内市人民委员会刚刚提交了一份关于成立和重组河内市人民委员会下属一些专业机构的呈文。

根据呈文内容,市人民委员会提出了在将旅游局并入文化体育局的基础上成立文化体育旅游局的方案。

关于各单位在整顿前的组织机构现状,文化体育厅目前有1名厅长、3名副厅长、8个专业部门、15个公共事业单位。 分配的编制包括104名公务员、1267名工作人员、337份劳动合同。

旅游局目前有1名局长、3名副局长、5个专业部门、1个公共事业单位。 分配的编制包括47名公务员、40名工作人员、17份劳动合同。

关于在将旅游局并入文化体育局的基础上成立文化体育旅游局的方案,该局只有10个专业部门(减少3个部门,比例为23.1%)和14个公共事业单位(减少2个事业单位,比例为12.5%)。

10个专业部门包括:

- 厅办公室:合并文化体育厅办公室;文化体育厅下属的组织-法制部门和旅游厅办公室;接收旅游厅下属的旅游资源规划与发展部门的综合任务。将计划、财务、公共资产、投资和统计的任务组转移到计划-财务部门(新成立)。

- 计划财务处:在文化体育厅办公室的计划、财务、公共资产、投资和统计任务组的基础上新成立;旅游厅办公室以及旅游资源规划与发展处的计划任务属于旅游厅,因为在调整后,管理范围和预算规模、公共投资都很大。

- 基层文化厅:更名;保留目前的职能和任务。

- 艺术与文化产业厅:更名;基本保持现状,并补充关于根据第09/NQ-TU号决议开展任务的职能。

- 文化遗产室:更名;保留目前的职能和任务。

体育馆:更名;保留目前的职能和任务。

- 信息 - 新闻 - 出版部:保持现状。

- 宣传部:更名;保留目前的职能和任务;从旅游局增加宣传职能。

——旅游局:更名;保留目前的职能和任务;从旅游局下属的旅游资源规划与发展局增加旅游环境、旅游区、旅游景点的功能。

- 住宿设施室:更名;保留目前的职能和任务。

14个公共事业单位包括:

升龙歌舞剧院:保持不变。

升龙木偶剧院:保持不变。

——河内戏剧院:保持不变。

- 河内嘲剧院:保持不变。

——河内 cải lương 剧院:保持不变。

河内杂技与杂技艺术剧院:保持不变。

——河内博物馆:保持不变。

河内名胜古迹管理委员会:在合并火炉监狱遗迹管理委员会和河内名胜古迹管理委员会的基础上成立。

文庙-国子监文化科学活动中心:保持不变。

——市文化信息中心:在合并河内文化图书馆中心和河内展览信息中心的基础上成立。

——河内体育训练与比赛中心:保持不变。

河内体育重点高中:保持不变。

——越南各民族文化旅游村:保持不变。

文化、体育和旅游促进中心:重新组织并更名为旅游信息和促进中心。

关于编制,有151名公务员(相当于合并前分配给两个部门的总编制);1307名工作人员(相当于合并前分配给两个部门的总编制);354份劳动合同。

在此处阅读原文