Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
阮端英——中央委员、国会副主席要求清化省要果断,以确保增长目标。 摄影:陈林
阮端英——中央委员、国会副主席要求清化省要果断,以确保增长目标。 摄影:陈林

国会副主席建议清化省必须采取果断行动,以实现11%的增长

TRẦN LÂM (báo lao động) 17/07/2026 15:28 (GMT+7)

清化省——7月17日上午,在第十九届省人民议会,中央委员、国会副主席阮端英发表了重要讲话。

国会副主席阮端英评估说,第十九届省人民议会第四次会议具有重要意义,旨在审查上半年经济社会、国防、安全、对外任务的执行结果;决定2026年下半年的任务和解决方案,并将中央的重大方针具体落实到地方实践中。

根据国会副主席的说法,在世界形势持续复杂的情况下,清化省仍然保持着作为全国增长极之一的作用。

今年前6个月,全省总产值增长速度预计达到7.21%。国家财政收入超过34万亿越南盾,占预算的66.2%,同比增长15.7%。公共投资资金的支出比例达到计划的43.1%,在34个省市中排名第9位。

工业、服务业、旅游、出口、新农村建设、社会保障、国防、安全和对外等领域继续取得积极成果。

国会副主席还肯定了清化省两级地方政府的整顿工作,以及村、社、居民区的整顿工作,基本达到了既定目标和要求,为新阶段的发展奠定了基础。

阮端英先生在谈到第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表的选举时表示,清化省的选民投票率超过99%,为历史最高,属于全国选民投票率最高的10个地方之列。清化省第十九届人民议会已选举出85名代表,确保了符合规定的结构和组成。

代表国会常务委员会,国会副主席表扬了清化省党委、政府、武装力量、企业界和人民所取得的成果。

然而,为了在2026年实现11%以上的增长目标,阮端英强调,清化省必须在今年后6个月“更加努力,采取更坚决的行动”。

国会副主席建议清化省紧急审查、调整贴近实际的增长情景;集中疏通瓶颈,最大限度地调动资源用于发展。

实施增长指标、预算收入、工程进度、项目和公共投资资金的支出结果必须成为评估组织、个人,特别是负责人领导和管理能力的依据。

对于省人民议会在会议上讨论和决定的内容,阮端英强调要求:“已经讨论就必须沟通,已经决定就必须积极行动,已经做就必须造福国家,造福人民”。

国会副主席特别关注的一个内容是,按照正确选择问题并监督到底的方向,改革人民议会的监督活动。

在按照地方决定、地方行动、地方负责的方针加强分级、分权的背景下;从前检查转向事后检查,监督也必须从流程控制转向产出结果控制。

据此,省人民议会和各乡、坊人民议会需要将定期监督与经常性监督相结合;与组织实施过程并行进行监督。

国会副主席建议国会代表团、人民议会、人民委员会、越南祖国阵线委员会以及清化省各级各部门积极贡献意见,特别是对于直接影响地方和人民生活的法律草案。

在讲话结束时,国会副主席表示相信,凭借革命传统、团结精神和中央的陪伴,清化将继续快速、可持续发展,肯定其作为祖国北部重要增长极的作用。

值此纪念伤兵烈士日79周年之际,国会副主席阮端英也表达了对英雄烈士、越南英雄母亲、伤残军人、病残军人、烈士家属和对革命有功人员的深切敬意。

在此处阅读原文