Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
河内批准了首都100年愿景总体规划。图片:海阮
河内批准了首都100年愿景总体规划。图片:海阮

批准河内首都100年愿景总体规划

HOÀI ANH (báo lao động) 14/05/2026 17:12 (GMT+7)

河内市人民委员会刚刚批准了河内首都100年愿景总体规划。

到2065年,首都河内将成为全球城市

规划在超过3359平方公里的土地上进行。范围包括河内首都的全部行政区划,共有126个乡级行政单位(51个坊,75个乡)。

规划的贯穿观点是建设和发展首都“文宪-文明-现代-幸福”;以人为本,作为发展的核心、主体、目标和动力。将文化置于经济社会发展战略的中心位置。快速、可持续、智能化、现代化、包容性地发展首都,并与数字化转型、绿色转型、循环经济、适应气候变化相结合;维护国防、安全,保障社会秩序和安全...

到2035年,首都河内将成为一个绿色、智慧、现代的城市;汇聚文化精华,融入国际社会日益深入;具有高竞争力,政治-社会稳定,城市和平,人民幸福,成为安全、友好和有吸引力的目的地。 形成一些属于亚太地区领先集团的优质教育-培训、医疗中心;国家级、区域和国际重要的金融、贸易和创新服务中心;研究中心;在首都地区、红河平原地区、北部中游和山区发展链中发挥核心作用。

到2045年,河内将成为亚太地区重要的创新中心,汇聚知识和技术;现代化的城市基础设施和管理;生活质量高;文明、安全、宜居、幸福的社会。

到2065年,首都河内将成为一个全球性城市,具有高度和发展和可持续性;属于世界上生活质量和幸福度最高的首都之列。2085年后,该市被定位为具有代表性的可持续超级都市,具有广泛的国际影响力。

红河成为脊梁柱

河内首都100年愿景总体规划以红河为主导的生态-文化景观轴心;与首都地区、红河平原地区、北部中游和山区以及国家和国际经济走廊紧密结合。

将红河两岸的空间发展成为首都景观、文化、历史、环境的骨干,其主要功能是公共工程、绿化公园、文化、旅游服务、首都的标志性娱乐,服务于节日、旅游活动。将红河两岸的空间与红河以北和以南的中心城市互联互通,形成一个完整统一的结构。塑造河两岸一个新、现代、文明、生态的城市形象,城市基础设施同步,结合保护和发扬传统特色。

与此同时,在最大限度地尊重自然地形的基础上开发河流两岸空间,最大限度地减少负面影响,确保泄洪空间,绝对安全,符合已批准的防洪规划和堤坝规划。

在满足城市发展需求的情况下,可以考虑研究调整增加河滩区域的建设用地比例和面积,但必须满足泄洪空间要求,绝对安全,符合防洪规划和堤坝规划(农业与环境部统一意见),保护生态环境,可持续发展,并满足现行规定的配套社会基础设施和技术基础设施。

该市将创建结合生态的文化公园、主题公园、娱乐公园、社区空间;形成具有象征意义的文化和娱乐工程,在河流轴线上创造重点亮点。 建设河流两岸的公园、景观步行道,旨在创造广阔的绿色空间,拥有美丽的视野,满足娱乐、休闲、体育、节日、活动组织等需求,方便使用自行车、步行、跑步等交通工具。

多层城市 - 多层

城市空间分为三个大层,包括地下、地面和高空。

在地下,该市规划了独立的空间层。从地面到15米深的浅层优先用于商业、地下人行道、停车场和技术基础设施。15-30米的中间层布置城市铁路、地下仓库、技术沟和防灾工程。30-50米的深层用于战略基础设施、地下蓄水系统和国防、安全工程。50米以下的深层受到严格保护,作为长期储备空间。

河内的目标是到2045年,市中心地下空间建设比例达到20%以上,到2065年达到约40%。 这表明未来的城市不仅在地面上发展,而且将向地下扩张,类似于世界上的大型超级城市。

在地面上,规划优先考虑人间空间、绿化、水域和遗产保护。与此同时,高空空间旨在发展与公共交通、高架人行天桥和“低端经济”相关的高层综合体,如空中出租车、无人机、空中物流、智慧城市监控。

在“多层”结构中,河内确定了四个共存的价值层,包括遗产-文化、生态-自然、社会-社区和经济-数字基础设施。 这意味着每个城市空间都必须同时服务于历史保护、提高生活质量、经济发展和数字技术运营。

在此处阅读原文