Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

越南石油公司(Petrolimex)在南北高速公路穿过清化段的休息站竣工

Thạch Lam (báo lao động) 23/06/2026 09:54 (GMT+7)

越南石油集团(Petrolimex/集团)举行了清化省Petrolimex休息站落成典礼。

在属于北-南东高速公路45号国道梅山子项目Km329+700处,越南石油集团(Petrolimex/集团)举行了清化Petrolimex休息站落成典礼,标志着现代交通服务基础设施工程投入运营,有助于完善北-南东高速公路的服务系统。

Lãnh đạo Bộ Xây dựng, Cục Đường bộ Việt Nam và Petrolimex thực hiện nghi thức cắt băng khánh thành Cặp trạm dừng nghỉ Petrolimex Thanh Hóa tại Km329+700 trên tuyến cao tốc Bắc – Nam phía Đông. Ảnh: Petrolimex
建设部、越南公路局和越南石油公司领导在南北高速公路东线Km329+700处举行了清化省越南石油公司休息站落成典礼。 图片:越南石油公司
Ông Nguyễn Thanh Hoài – Phó Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam phát biểu tại lễ khánh thành Cặp trạm dừng nghỉ Petrolimex Thanh Hóa. Ảnh: Petrolimex
阮清怀先生——越南道路管理局副局长在清化省越南石油公司休息站落成典礼上发表讲话。 图片:越南石油公司
Ông Lưu Văn Tuyển – Thành viên HĐQT, Tổng Giám đốc Petrolimex phát biểu tại lễ khánh thành Cặp trạm dừng nghỉ Petrolimex Thanh Hóa. Ảnh: Petrolimex
刘文选先生——越南石油公司董事会成员、总经理在清化省越南石油公司休息站落成典礼上发表讲话。图片:越南石油公司

出席仪式的,专业管理机构方面有建设部副部长黎英俊先生;越南公路局副局长阮青怀先生。清化省方面有省委委员、清化省人民委员会副主席头清松先生,以及升龙项目管理委员会和该省各厅局的领导代表。

越南石油公司方面有刘文选先生——董事会成员、集团总经理,以及党委、董事会、总经理、监事会的同志;集团的专业部门、成员单位的领导。 仪式上,清化省越南石油有限责任公司领导以及公司众多干部、员工也出席了会议。

在施工单位方面,顾问有范明心先生——第一建设安装集团股份公司(PCC1)董事长兼总经理——Petrolimex,该项目的总承包商,以及参与工程实施的承包商和咨询单位代表。

Km329+700 休息站项目投资面积超过 71,600 平方米,包括线路右侧约 39,184 平方米,线路左侧 32,473 平方米。 这是一级休息站——根据现行标准,是最高级别的,旨在同步投资,以满足在南北高速公路东线参与交通的人员的休息、加油和使用基本服务的需求。

该项目突出的是占地超过12000平方米的停车场、近2000平方米的两层服务楼、公共卫生间、越南石油公司加油站、车辆维修保养区以及技术基础设施、景观和配套设施。 该站配备了每侧20个位置的电动汽车充电系统,有助于满足能源转型趋势和未来绿色交通的发展。

Cặp trạm dừng nghỉ Petrolimex Thanh Hóa quy mô hơn 71.600 m² được đầu tư đồng bộ trên tuyến cao tốc Bắc – Nam phía Đông. Ảnh: Petrolimex
位于南北高速公路东线的一对位于清化省的 Petrolimex 休息站,规模超过 71,600 平方米,已同步投资。 图片:Petrolimex
Cửa hàng xăng dầu, trạm sạc xe điện, nhà dịch vụ và các tiện ích được đầu tư đồng bộ tại Cặp trạm dừng nghỉ Petrolimex Thanh Hóa. Ảnh: Petrolimex
加油站、电动汽车充电站、服务楼和便利设施在清化省越南石油公司休息站配套投资。 图片:越南石油公司

阮青怀先生——越南道路管理局副局长在仪式上发言,评估将Km329+700休息站投入运营是完善南北高速公路东线服务系统的重要里程碑。

据他介绍,该项目不仅满足了交通参与者停车、加油和使用基本服务的需求,而且有助于提高高速公路的运营质量,为推广当地产品和促进该地区经济社会发展创造条件。

越南公路局也肯定了越南石油公司、承包商、咨询单位和地方政府在协调解决困难、按时完成项目方面的努力。 同时,建议越南石油公司继续规范地组织工程运行,确保环境清洁、美丽、文明和服务质量,从而发挥投资效益,更好地服务于线路上的人民和运输企业的需求。

在仪式上,越南石油公司董事会成员、总经理刘文选表示,经过12个多月的建设,克服了天气、材料供应和施工条件等方面的诸多困难,该工程已按时完成,保证了质量、技术、美学和安全要求。

在南北高速公路上投资休息站不仅旨在满足交通参与者对燃料、服务和便利设施的需求,而且有助于实现发展现代化零售网络的目标,提高服务能力,并在国家重点交通线路上推广越南石油公司品牌。

投入运营后,休息站区域吸引了大量车辆和居民前来休息,使用各种便利设施。 Petrolimex停车场和加油站的图像总是有很多人使用,这表明了对南北高速公路上现代化休息站系统的巨大需求,同时也肯定了该工程的实用性。

Cặp trạm dừng nghỉ Petrolimex Thanh Hóa sẵn sàng phục vụ người tham gia giao thông 24/7. Ảnh: Petrolimex
清化石油公司休息站已准备好 24/7 为交通参与者提供服务。 图片:石油公司

将清化石油公司休息站投入运营,有助于完善南北高速公路东部服务基础设施系统,为运输和货物流通创造便利条件。

该项目也标志着越南石油公司在国家重点交通线路服务网络发展战略方面的新进展,这与保障能源供应和提高客户服务质量的任务相关。

在此处阅读原文。