Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
越共中央总书记、国家主席苏林在与越南共产党领导越南革命100周年(1930-2030年)总结指导委员会常务委员会的会议上发言,指导未来100年(2030-2130年)的国家发展方向,并总结在过渡到社会主义时期实施国家建设纲领40周年。图片:越通社
越共中央总书记、国家主席苏林在与越南共产党领导越南革命100周年(1930-2030年)总结指导委员会常务委员会的会议上发言,指导未来100年(2030-2130年)的国家发展方向,并总结在过渡到社会主义时期实施国家建设纲领40周年。图片:越通社

强调越南共产党领导越南革命100年来的伟大成就

. 18/06/2026 08:09 (GMT+7)

6月17日下午,总书记、国家主席苏林与越南共产党领导越南革命100周年(1930-2030年)总结指导委员会常务委员会会面,指导未来100年(2030-2130年)的国家发展方向,并总结在过渡到社会主义时期实施国家建设纲领40周年。 《劳动报》谨全文介绍讲话。

各位常务指导委员会的同志们,

各位同志出席会议,

经过一次认真、科学和高效的工作,越南共产党领导越南革命100周年(1930-2030年)总结指导委员会常务委员会的会议,指导未来100年(2030-2130年)的国家发展方向,以及在过渡时期建设社会主义国家纲领的40年总结工作,完成了既定内容。 发言表达了对党的特别重要总结任务的高度责任感。 我高度评价各位同志的准备、研究、提出意见的精神; 特别肯定了编辑组、指导委员会常设机构——胡志明国家政治学院、中央理论委员会和相关机构在紧急准备今天会议的材料方面的巨大努力。

在时间不长、工作量大、总结范围广的条件下,政治、理论和实践的要求都很高;初步形成了文件草案,特别是完成了两个详细的提纲草案,这是一项非常值得肯定的努力。这些文件体现了紧跟中央指示的精神,初步确定了内容框架、主要方向,一些问题需要继续研究,作为指导委员会常务委员会交流、提出意见、指导完善的基础。这仅仅是初步成果,但非常重要;因为从这些初步成果来看,我们可以更清楚地看到方向、方法、方法以及未来需要继续开展的工作。

然而,仍有许多内容需要继续修改;补充、提升、完善指导思想、结构、方法论、表达方式和说服力。 眼前的目标是一步完成文件,提交中央委员会征求意见。 因此,我建议编辑组最大限度、全面、认真地吸收指导委员会常务委员会同志的意见; 在此基础上,本着求真务实、科学、负责任的精神,抓紧修改和完善文件,不回避困难的问题,不满足于初步成果。

在各位同志的意见基础上,我提出7个需要贯彻的内容。

首先,必须牢牢掌握指导方针、要求和总结方法。总结越南共产党领导越南革命100年是一项具有特殊重要意义的工作。总结必须牢牢抓住历史事实,尊重历史,从历史出发;但不能止步于讲述历史,而不是按照编年史的方式列举事件。更重要的是,从历史中要总结出问题、结论和重大教训、贯穿始终的规律;从而更加阐明越南革命的道路、党的领导作用、人民的力量、全民族大团结;以及民族的发展未来。

这次总结必须创造新的价值、新贡献、新认识,与之前的总结相比。如果只是把现有的东西汇总起来,把旧的报告加在一起,以新的形式重新表达,就达不到要求。必须回答这个问题,在这次总结之后,我党100年来在理论认识方面的发展在哪些方面更深刻;国家的发展道路在哪些方面更清晰;哪些经验教训被概括到更高的水平;哪些理论问题得到补充和创新发展;为未来100年确定的愿景和战略方向是有依据的,具有说服力的。

第二,必须明确越南共产党领导越南革命100周年总结与在过渡时期实施建设社会主义国家的纲领40周年总结之间的关系。 这是两个重要内容,关系非常密切,但并不一致,也不可分割。 正如我曾经与同志们交流过的那样,越南共产党领导越南革命100周年总结是总结党诞生、领导革命、建设、发展国家和保卫祖国、领导革新和建设社会主义事业的整个历史历程。 纲领实施40周年总结是总结一个非常重要的内容,与在过渡时期认识、补充和发展建设社会主义国家的路线图的过程相关。

因此,需要明确这两种内容的结合方式。不要机械地分离、平行地进行;也不能混淆,模糊每个报告的核心重点。总结40年来的纲领必须放在党领导越南革命100年的过程中;同时,重点评估纲领中提出的目标、方向和任务的执行情况。必须阐明实践证明是正确的纲领内容,需要继续补充、发展的内容以及理论必须先行、超越、引导的新问题;有助于深化对社会主义的认识以及越南走向社会主义的道路。

第三,总结必须强调党领导越南革命100年来取得的伟大成就。 这是关于争取民族独立、国家统一的斗争成就; 建设和保卫祖国; 开展革新事业; 发展经济社会; 建设社会主义法治国家; 发扬社会主义民主; 保障国防、安全; 扩大对外关系,融入国际社会; 提升越南在国际舞台上的地位和声誉...... 必须阐明这些成就的历史价值、时代意义、理论价值和实践价值; 阐明改变民族命运、改变国家地位、巩固人民信心的成就的历史意义。

同时,总结必须坦诚地认识到局限性、缺点、未成功的问题、教训、需要继续解决的瓶颈。提及局限性并非为了减轻成就。问题在于必须有科学、客观、辩证、历史-具体的方法;正确看待问题的本质、原因和规模。只有这样,过去的教训才能帮助提高党在未来的领导和执政能力。

第四,必须阐明党领导越南革命100年来的核心和贯穿始终的问题,例如:党领导国家度过了历史性的转折点;关于选择和坚定发展道路;关于处理战略目标与具体战略之间的关系;关于发挥人民的力量和全民族大团结的力量;关于将民族力量与时代力量相结合;关于建设和整顿党,革新领导方式,提高党的执政能力;关于维护独立、主权、统一、领土完整,维护政治稳定,建设国家发展基础......必须回答为什么我们的党能够在极其困难和复杂的条件下,带领越南革命从一个胜利走向另一个胜利。

同时,必须突出具有规律性的经验教训,例如:坚定民族独立和社会主义的目标;在坚持原则的基础上不断创新;人民是根本;建设廉洁、全面强大的党;正确处理重大关系......经验教训必须从理论层面提炼、概括,避免笼统、熟悉但不足以定向的评论。

第五,特别重视确定未来100年国家发展愿景和领导方向。 这是一个非常困难的内容。 总结过去已经很困难,但预测、定向未来更难。 未来总是包含不确定因素; 世界变化非常快; 科学技术、创新、数字化转型、人工智能、数据经济、绿色经济......不断带来深刻的变化; 大国之间的战略调整和竞争日益复杂; 传统和非传统安全交织在一起。 因此,确定未来100年国家发展愿景和领导方向不能是主观的愿望,而必须有理论基础、实践基础、科学基础、预测方法和长期战略思维。

未来100年的愿景必须继续展现越南民族的发展愿望。必须回答几个大问题:越南希望在下个世纪成为什么样的发达国家;哪些基础必须保持;新的发展动力是什么;哪些突破必须划定;哪些危险必须面对;哪些价值观必须得到保护和发扬光大。愿景必须具有渴望的深层、理论的深度,紧跟国家实践和时代的趋势,提高组织实施能力。

星期五,除了专业内容外,还必须高度重视组织实施工作。工作量很大,要求很高,时间也很快,因此如果工作组织不好,就很难保证进度和质量。我建议总结小组必须立即展开,不要互相等待。每个小组都必须主动制定计划,明确产品、明确期限、明确责任人、明确协调机制、明确每个阶段的目的地。需要经常审查进度,及时解决障碍,调整工作方式,确保中间产品有质量,以便在编制综合报告时不会被动,不要把工作集中在期末。

星期六,必须特别重视资料、数据、历史见证人和有价值的信息来源。 100年总结不能仅仅依靠行政报告。 必须调动全党、各研究机构、科学家、专家、实践干部、历史见证人、革命老同志、各时期领导、管理层的智慧。 这是一个非常宝贵的知识、经验和资料来源。 只有将档案资料与证人的回忆、科学家的研究、实践干部的经验以及客观、多方面的分析相结合,才能阐明一些问题。

需要发扬和充分利用现有的资料库、历史数据、研究项目、国内外档案、专题总结结果、行业总结、领域总结、地方总结。对于有条件的资料,需要研究挖掘、解密、适当使用机制,符合规定,服务于总结工作。这项工作必须认真、严谨、科学地进行,既要保证保密性,又要满足研究、总结的要求,阐明需要得出结论的历史问题。

有些历史问题已经很清楚,就必须坚决肯定。 有些问题还有不同的意见,就必须深入研究、分析。 需要得出结论的问题,就必须准备好坚实的基础来得出结论。 不要回避难题; 但也不要急于求成、简单、主观地得出结论。 历史结论必须有依据、有方法、有责任; 得出结论是为了统一认识,巩固信念,保护党的思想基础。

同志们,

我建议编辑组和相关机构立即紧急开展后续工作。 充分吸收指导委员会常务同志的意见; 审查所有文件结构; 明确需要立即修改的内容、需要继续深入研究的内容、需要征求主管当局意见的问题; 准备好文件,在提交中央之前征求指导委员会、政治局的意见; 尽最大努力,做一个真正与党领导越南革命100年历史和未来100年国家发展愿望相称的总结性工作。

衷心感谢各位同志。

(* 演讲标题由《劳动报》设置)

在此处阅读原文