Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
老街暂停签署2026-2027学年教师、员工合同。图片:丁大
老街暂停签署2026-2027学年教师、员工合同。图片:丁大

老街暂停与教师签订合同,等待编制

ĐINH ĐẠI (báo lao động) 17/08/2026 12:30 (GMT+7)

老街省——该省暂时尚未与公立学校的教师和员工签订合同,以等待重新安排教育网络并正式分配编制。

8月14日,老街省人民委员会透露,省人民委员会主席已就教育培训厅的第298号呈文发表意见。

该呈文建议继续允许教师、员工签订合同;在2026-2027学年期间,在当地的教育和培训事业单位派遣、邀请教师授课。

据此,目前该省尚未按照教育培训厅的提议,对公立教育机构的教师和员工签订劳动合同。

这项工作是在该省正集中整理、重组幼儿园、普通教育机构,并等待主管当局颁布2026年正式教育事业编制分配决定的背景下进行的。

Lào Cai chưa ký hợp đồng giáo viên, nhân viên để chờ sắp xếp lại mạng lưới giáo dục và giao biên chế. Ảnh: Đinh Đại
老街尚未签订教师、员工合同,等待重新调整教育网络和分配编制。图片:丁大

在完成各教育机构的安排并做出正式编制决定后,教育培训厅被委托牵头, phối hợp với Sở Nội vụ, Sở Tài chính và UBND các xã, phường 全面审查全行业对教师、员工的使用需求。

在此基础上,教育部门将制定方案,提议签订教师、员工合同,提交省人民委员会审议,征求意见,确保符合标准和现行规定。

省人民委员会主席要求教育培训厅、相关机构、单位和地方政府按照规定组织实施。

在此处阅读原文