Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
农业与环境厅厅长被授权处理庆和省的10项矿产手续。图片:友隆
农业与环境厅厅长被授权处理庆和省的10项矿产手续。图片:友隆

庆和省授权厅长处理10项地质、矿产手续

HỮU LONG (báo lao động) 05/05/2026 15:27 (GMT+7)

庆和省已授权农业与环境厅厅长处理地质、矿产领域的10项行政手续。

5月5日,庆和省人民委员会表示,已发布决定,授权农业与环境厅厅长执行在接收、处理属于省人民委员会主席权限的地质和矿产领域行政手续过程中的一些内容。

根据该决定,农业与环境厅厅长被授权负责接收和处理地质和矿产领域的10项行政手续(TTHC)。

授权内容包括:颁发矿产勘探许可证;批准关闭矿山的提案;调整关闭矿山的提案内容;颁发矿产开采许可证;重新颁发矿产开采许可证;延长矿产开采许可证。

此外,还包括以下内容:调整矿产开采许可证;归还矿产开采许可证;转让矿产开采权;确认矿产勘探结果。

关于授权范围,农业与环境厅厅长可以决定成立评估委员会、技术咨询委员会(统称委员会),以便根据法律规定在必要时评估档案;决定委员会的数量和组成,以确保符合每个档案的专业要求。

同时,该部门负责人签署并颁布了成立委员会的决定;担任委员会主席,并根据关于地质和矿产的法律规定,负责组织和管理委员会的活动。

在评估结果、汇总、完善档案和文件草案的基础上,省农业与环境厅有责任报告并提交省人民委员会主席审议,决定根据法律规定批准和颁发许可证。

在此处阅读原文