Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
中央书记处书记、政府副总理范氏青茶刚刚签署了第412/TTg-TCCV号文件,要求部署关于组织机构、公务、公务员的一些重点任务。图片:VGP
中央书记处书记、政府副总理范氏青茶刚刚签署了第412/TTg-TCCV号文件,要求部署关于组织机构、公务、公务员的一些重点任务。图片:VGP

紧急推进各部委内部机构的调整和精简

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 17/04/2026 09:12 (GMT+7)

总理要求各部委、行业部门抓紧审查职能、任务、机构设置,大力推进各部委、行业部门内部组织机构的调整和精简。

政府副总理范氏青茶刚刚签署了政府总理的第412/TTg-TCCV号文件,要求部署关于组织机构、公务、公务员、竞赛和奖励的一些重点任务。

关于审查、安排、完善各部委、部级机构的职能、任务和机构设置,政府总理要求中央各部委、行业部门抓紧审查职能、任务、机构设置,大力推进各部委、行业的内部组织机构的安排和精简。

在审查结果的基础上,如有必要修改和补充,各部委应抓紧按照简化的程序和手续制定关于其机构职能、任务、权力和组织结构的法令草案,发送给内政部、司法部;吸收、解释、完善法令草案,于2026年5月5日前提交政府。

内政部、司法部汇总、制定计划、督促、审核关于规定部委、部级机构职能、任务、权力和组织结构的法令草案。

关于审查和安排跨部门协调组织:各部委、同级机构应抓紧审查,提出完善、改组或解散由政府总理设立的跨部门协调组织的方案,确保符合法律规定,于2026年4月25日前发送至内政部。

在各部委、机构的审查结果基础上,内政部牵头,建议对不运作、运作效率低下或任务、权力重叠的跨部门协调组织进行调整和完善,最迟于5月5日前向政府总理报告,供其审议和决定。

各部委、部级机构组织初步总结一年实施两级地方政府的情况,仔细评估在管理中分级、分权、划分权限任务的可行性,并提出适当的处理方案。

继续审查专业法律体系,按照“地方决定,地方做,地方负责”的方针,补充和完善分级、分权。

Đẩy mạnh việc sắp xếp, tinh gọn đầu mối tổ chức bên trong của các bộ, ngành. Ảnh: Bacninh.gov.vn
大力推进各部委内部组织机构的调整和精简。图片来源:Bacninh. gov. vn

各省、市人民委员会初步总结了2级地方政府一年的实施情况,总结了地方分级、分权、分区权限的法律实施情况,以便及时调整、指导、修改或建议有权机关修改、颁布符合路线图和要求的新文件;同时,主动有效实施分级,满足辖区内国家管理的要求。

内政部牵头, phối hợp các cơ quan, địa phương 审查、评估可行性以及在执行分级、分权、划分权限的任务过程中遇到的困难和障碍,彻底解决地方各级政府的困难和障碍,于2026年第二季度完成。

准备2级地方政府1年运营总结内容,在5月5日前向政府总理报告。

关于公务员、公务领域,政府总理责成内政部紧急牵头, phối hợp 与相关机构制定政府总理关于提高基层干部素质以满足新形势要求的指示,于2026年4月提交政府总理。

在此处阅读原文