Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
“决心为祖国而死”纪念碑。图片:友政
“决心为祖国而死”纪念碑。图片:友政

“决心为祖国而死”纪念碑迁移计划

HOÀI ANH (báo lao động) 21/08/2026 08:56 (GMT+7)

河内——“决心为祖国而死”纪念碑将于9月30日前在新位置移走并完成安装。

河内市文化、体育和旅游局已就将“决心为祖国而死”纪念碑迁出还剑坊婆桥寺遗址的方案和计划提交报告。

该单位表示,已与以下部门的代表协调:河内首都司令部、还剑坊人民委员会和相关单位,调查并提出在 Bà Kiệu 寺庙遗址范围内迁移纪念碑的方案。

在现场勘察、初步评估工程技术状况、交流、统一各单位之间的搬迁方案和计划后,与会代表基本同意以下内容:搬迁单位:还剑坊人民委员会;接收雕像的单位:首都司令部;配合单位:河内遗迹名胜管理委员会(河内市文化体育旅游局)。

其中,还剑坊人民委员会负责将整座雕像移至首都司令部选定的位置,完善雕像安装在首都司令部设计施工、在选定位置建造的雕像底座上;负责所有勘察、测量、拆卸、运输、完善安装、拆除雕像底座、平整、搬迁雕像后恢复场地的费用...

首都司令部负责主持设计,按照现状模型建造纪念碑底座。 建成后,将通知还剑坊人民委员会,以便将雕像移至首都司令部选择的位置,并组织完整安装。

河内市遗迹名胜管理委员会与信息-新闻-出版处 phối hợp 在宣传工作中,宣传将纪念碑迁出 Bà Kiệu 寺庙遗址的范围,这是庆祝全国抗战 80 周年的重要活动之一;主持与精神、信仰因素相关的工作,在拆除雕像并在新位置安装前后;向市人民委员会报告实施方案和进度。

关于选择执行咨询单位,还剑坊人民委员会和首都司令部一致同意选择一个咨询单位(由首都司令部邀请),以方便、安全地连接拆除、搬迁和重建的环节,确保技术和美观。

在9月30日之前搬迁雕像并在新位置完成安装(避免在农历七月搬迁)。

在此处阅读原文