Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
内政部正在就《关于修改和补充对革命有功人员的优惠待遇法令》若干条款的法令草案征求意见。 图片:宋甲
内政部正在就《关于修改和补充对革命有功人员的优惠待遇法令》若干条款的法令草案征求意见。 图片:宋甲

每年有超过 151,000 名对革命有功的人可以转为护理人员

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 20/04/2026 16:43 (GMT+7)

内政部建议将超过 151,000 名对革命有功的人从每两年一次的护理转为每年一次的护理。

内政部正在就国会常务委员会2020年12月9日第02/2020/UBTVQH14号关于修改和补充对革命有功人员的若干条款的法令草案征求意见。

内政部提议修改的两个主要内容之一是每年增加护理对象(每年一次)。

据此,内政部建议将目前每两年疗养一次的部分对象转为每年疗养,具体包括:伤残军人、享受伤残军人待遇的人员、病残军人、参加抗战并受到化学毒剂感染的人员,其身体损伤比例为61%至80%。

根据该方案,将有151,222名对象从每两年轮流护理转为每年护理。 这样,护理对象结构将包括每年17万名护理人员,每年66万名护理人员。

根据现行法令规定,以下对象每年可享受5组康复护理。

它们是:革命老干部、前起义干部;越南英雄母亲;父亲、母亲只有一个孩子是烈士或有两个以上孩子是烈士;伤残军人、享受伤残军人、病残军人等政策的人、参加抗战并受到化学毒剂感染的人,身体损伤比例达到81%以上;为帮助革命做出贡献的人被授予“祖国铭记功勋”纪念章或“对国家有功”证书(在抗法战争中帮助革命)。

其余享受每月津贴的功臣和烈士亲属,每两年疗养一次。

牵头起草评估每年护理福利对象分类的机构自2005年开始实施,截至目前已有21年。对于轮流护理对象(2年一次),也从2013年1月1日起根据2012年《对革命有功人员的优惠法令》保持不变。

到目前为止,功臣人数逐年减少。特别是每年护理对象数量迅速下降,因为他们都是老年人(革命老干部、起义前干部、越南英雄母亲......)或有重伤、重病(81%以上)。

根据2026年预算数据,每年护理对象仅剩19101人(仅占约2.2%),而每两年护理一次的对象为811,055人,占护理对象总数的近98%。

另一方面,近年来,国家一直关注对疗养中心的数量和质量进行投资,因此目前大多数疗养中心的运营低于设计产能(特别是内政部管理的疗养中心仅运营约60-70%的产能),导致无法最大限度地发挥各疗养中心的物质基础和人力效率。

每年增加护理对象也旨在表达党和国家对新时代革命有功人员的深切关怀和感谢,这符合党和国家在实施对革命有功人员的优惠政策方面的始终如一的观点。 即:不断扩大对象,提高制度,适应国家在各个时期的经济社会发展。

在此处阅读原文