Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
政治局委员、政府总理黎明兴表示,预计家庭、个体户的收入门槛将提高到每年10亿越南盾。 图片:范胜
政治局委员、政府总理黎明兴表示,预计家庭、个体户的收入门槛将提高到每年10亿越南盾。 图片:范胜

预计对家庭、个体经营户的应税收入将提高到10亿越南盾

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 22/04/2026 08:33 (GMT+7)

据黎明兴总理称,预计对家庭、个体经营户的应税收入门槛将提高到每年10亿越南盾。

4月21日下午,国会小组讨论了关于修订和补充个人所得税法、增值税法、企业所得税法和特别消费税法若干条款的法律草案。

在小组讨论中,政治局委员、政府总理黎明兴同意代表们的意见,并认为有些内容必须在很短的时间内处理,例如个人所得税、增值税、特别消费税问题。

政府总理重申,2025年12月10日,国会通过了关于增值税的第109号个人所得税法和第149号法律,这些都是非常新的法律,将于2025年12月11日通过。

然而,当实际情况像现在这样出现时,特别是汽油价格的影响,该地区的复杂演变直接影响到最需要优先考虑和关注的对象,即中小型企业、个人家庭和个体经营户。

正因为如此,政府领导非常紧急地指示财政部立即研究方案,向国会报告。

“我们已经报告并征求了国会主席的意见,建议允许财政部研究,如果及时,将在本次会议上提出建议,供国会审议调整。我们完全同意,必须研究调整草案中的措辞,确保提高应税门槛”,政府领导人强调。

Phiên thảo luận tổ của Quốc hội chiều 21.4. Ảnh: Phạm Thắng
国会小组讨论会于4月21日下午举行。图片:范胜

政府总理表示,根据财政部的报告,预计家庭、个体户的收入门槛将提高到每年10亿越南盾——也就是说,低于这个水平,将不必缴纳增值税和个人所得税等税款。

“也就是说,既要为个体户、个体经营户解决困难,又要同时支持中小型企业,以确保税收政策的公平适用。只有这样,才能鼓励个体户转变为中小型企业”,政府总理说。

政府首脑认为,紧急、及时地实施的政策措施将对个体工商户、个体经营者以及中小型企业非常有益和有效;同时,仍能确保鼓励个体工商户转为企业。

政府总理还明确表示,在设计并委托政府规定具体税率时,肯定会向国会报告,以便制定严格的标准和原则,避免造成税收损失的漏洞。

“我们也在推进税收管理系统的现代化,加强税收中科学技术的应用。所有这些目标都必须通过政府法令中明确的规定来具体化”,政府总理说,并表示,由于时间紧迫,财政部职能部门正在完善指导性法令草案;当国会批准时,将立即提交政府颁布,以便及时生效法律。

政府总理强调,必须修改政府的工作条例。在新的工作条例中,提交法律、法令、决议给国会时,必须附有完整的指导文件。

因此,如果有法令,必须提交法令草案;如果有通知,必须提交通知草案。 制定政策并报告到法律、法令、决议中后,必须有具体的指导规定,以确保同步性和统一性。

在此处阅读原文