Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
据民众反映,领取养老金、社会保险补贴的授权书手续在实践中暴露出许多困难。 摄影:翠玲
据民众反映,领取养老金、社会保险补贴的授权书手续在实践中暴露出许多困难。 摄影:翠玲

建议修改领取养老金的授权书规定

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 06/07/2026 10:40 (GMT+7)

根据现行规定,《社会保险法》中领取养老金的授权书仅有效期为12个月。 这在实践中暴露出许多问题。

过去一段时间,《劳动报》发表了许多文章,反映了在执行领取养老金、社会保险补贴授权书方面存在的问题。

在 2026 年 7 月于河内举行的会议上,市领导也表示,由于授权书自 2026 年 6 月 30 日起失效,共有 92,364 例需要重新办理授权手续。 迄今为止,约有 78,000 例已完成手续。

据河内领导称,当授权书失效时,那些正在代替父母或亲属领取养老金的人必须按照规定重新办理手续。 对于超过92000例,该市需要制定合适的组织方案,以确保符合法律规定,同时为人民,特别是老年人和出行困难的人提供便利。

根据越南社会保险,在现行《社会保险法》中,领取养老金的授权书规定在《社会保险法》第10条第3款。 据此,规定授权书的有效期最长为12个月。

关于授权书的规定,目前,内政部向政府提交了《关于修改和补充社会保险法若干条款的法律草案》,供国会通过。目前,该草案已征求各机构、组织和个人的意见,截止日期为2026年7月6日。

在草案中,起草机构提出了两种关于授权领取养老金的方案。

在第一个方案中,参与者和社会保障制度的受益人以书面形式授权他人按照民事法律的规定办理社会保障手续。该草案没有单独规定授权领取养老金、社会保障补贴,也没有限制授权书的有效期。

该方案旨在解决2024年《社会保险法》实施过程中出现的问题。

根据起草机构的说法,2024年《社会保险法》第10条第3款规定,授权书的有效期最长为12个月。然而,事实表明,许多老年人和身体虚弱的人在期限届满后不得不重新办理授权书时遇到了困难。不少情况下,他们无法直接办理手续,同时也增加了额外的费用。

此外,授权期限的规定也与民法规定不符,民法规定在各方达成协议的情况下,不限制授权期限。 因此,起草机构建议取消关于授权书最长期限的规定。

如果采用该方案,社会保障机构将通过与国家数据库、专业数据库的连接和数据共享来管理受益人,并协调核实信息,以确保正确的受益对象。

与此同时,第二种方案保持现行规定不变。 据悉,领取养老金、社会保险补贴和其他福利的授权书自授权成立之日起最长12个月有效。 授权书也必须按照法律规定进行认证。

据起草机构称,一些地方建议保留这项规定,以方便受益人的管理工作。

在此处阅读原文