Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
政府副总理阮文胜同意一次性向地方分配指标,并尽快分配。 图片:VGP
政府副总理阮文胜同意一次性向地方分配指标,并尽快分配。 图片:VGP

政府即将向地方、国有企业下达增长目标

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 08/05/2026 08:22 (GMT+7)

副总理 khẳng định,政府创造一切有利条件,让地方、企业在最高水平上实现其目标。

5月7日,在政府总部,阮文胜副总理主持了关于分配地方、国有企业增长指标的会议。

财政部副部长陈国芳表示,财政部已审查并预计地方在2026-2030年和2026年期间的34个指标,并向地方发送文件,要求确定,以便政府分配指标。

目前,该部将向政府提交关于确定方法已明确的指标,大多数地方已经计划计算,包括2026-2030年期间的27个指标和2026年的25个指标。

一些可以立即分配的指标,如年均 GRDP 增长速度、农、林、渔业、工业和建筑业、服务业的增长速度;工业生产指数 (IIP) 增长速度;商品零售总额和消费服务收入增长;进出口额、社会总投资额在该地区增长;年均劳动生产率增长速度;到 2030 年该地区运营的企业数量,减少贫困户比例,人类发展指数 (HDI)...

各地方基本同意政府的指标定向,但建议制定指标需要有具体的计算依据,并附带各部委的明确指导。 意见还建议政府一次性、提前分配指标。 有企业希望按照长期方向分配指标,以便企业主动制定实施计划。

Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Văn Thắng chủ trì cuộc họp với sự tham dự của các bộ, ngành, địa phương, doanh nghiệp Nhà nước. Ảnh: VGP/Đức Tuân
阮文胜副总理主持了会议,各部委、行业、地方、国有企业参加了会议。 图片:VGP/德尊

阮文胜副总理在会议总结中明确指出,将增长目标分配给地方、国有企业是一项非常重要的任务。

政府副总理同意发言的意见,即一次性交付,并尽快交付。

财政部继续牵头, phối hợp các bộ, ngành, cơ quan 审查 2026 年以及 2026-2030 年整个阶段的指标目录,确保在交给地方时符合中央的第 18 号结论和政府的第 109 号决议;最迟于 2026 年 5 月 10 日向地方通报指标目录,供地方审查和完善。

对于尚未有计算指导的指标,各部委、行业需要在5月15日之前紧急为地方制定指导意见,以此作为提出指标的基础。

各地方按照指导完全完成各项指标,于5月18日前发送给财政部,以便财政部完善,并在5月25日前向政府报告。

关于交给国有集团、总公司的指标,责成财政部审查指标清单,确保符合第18号结论和第109号决议。

财政部牵头, phối hợp 与相关机构紧急审查,在5月25日之前向政府总理报告对属于政府总理权限的国有集团、总公司的指标分配情况。

各部委、机关、地方作为所有者代表,在财政部的指导下,紧急向属于其权限的国有集团、总公司分配指标,该内容在2026年5月20日之前完成。

在此处阅读原文