Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
龙 biên 桥于 5 月 27 日重新通车。图片:明幸
龙 biên 桥于 5 月 27 日重新通车。图片:明幸

龙 biên 桥在经过近 2 个月的维修后于 5 月 27 日重新通车。

MINH HẠNH (báo lao động) 23/05/2026 14:26 (GMT+7)

河内——在暂停运营近2个月进行维修后,龙 biên 桥已完成90%以上的工程量,预计将于5月27日重新通车。

2026年3月28日,龙 biên 桥(河内)被临时关闭,以服务于重大维修工作,旨在修复退化的项目,更换两侧的道路表面,同时整修线路上的许多项目。

经过近两个月的施工,该工程现已进入冲刺阶段。各单位正集中精力完成最后的项目,准备按计划于5月27日恢复通车,以满足人民的出行需求。

Công nhân thực hiện hoàn thiện những công đoạn cuối cùng của dự án sửa chữa, cải tạo cầu Long Biên. Ảnh: Minh Hạnh
工人们正在完成龙 biên 桥维修和改造项目的最后阶段。 摄影:明幸

记者5月22日的记录显示,桥梁维修项目已完成90%以上的工程量。 其中,浇筑桥面混凝土、施工排水沟、喷漆和修复桥梁栏杆等项目已完成100%的进度。

为了服务施工,所有车辆在过去近两个月里暂停了通过桥梁的通行。各单位同时开展了多项项目,如铲除旧桥面层、处理和加固地基结构、重新铺设新的沥青层。

Cầu Long Biên thông xe trở lại từ ngày 27.5 sau gần 2 tháng sửa chữa. Ảnh: Linh Thương
龙 biên 桥在维修近 2 个月后于 5 月 27 日重新通车。 图片:灵尚

道路部分的栏杆、桥面和排水沟也已得到修复和完善。施工后的项目逐渐显现出来,两条车道上铺设了浅色、平坦、均匀的混凝土层,为桥梁修复后营造了整洁、干净的外观。

目前,施工单位正集中精力完成最后的工作,如去锈钢结构、切割路面以防止开裂等,以确保按计划恢复通车。

Công nhân kiểm tra lại các phần việc đã thi công xong để báo cáo nghiệm thu. Ảnh: Minh Hạnh
工人们正在检查已完成的工程,以报告验收情况。 图片:明幸

河海铁路股份公司副总经理阮清芳先生在接受《劳动报》记者采访时表示,到目前为止,龙边桥维修工程已完成90%以上的工程量,并正在紧跟进度,以便在5月27日及时恢复通车。

据方先生说,最大的困难是施工场地狭窄,大型车辆无法进入,迫使该单位不得不分成4个施工点,组织成多个小组进行部署。

Sau gần 2 tháng tạm dừng khai thác để sửa chữa, cầu Long Biên đã hoàn thành hơn 90% khối lượng công việc. Ảnh: Linh Thương
在暂停运营近两个月进行维修后,龙 biên 桥已完成 90% 以上的工程量。 图片:灵尚

在刚刚过去的雄王祭日和4月30日至5月1日的假期期间,施工单位仍然每天连续维持3班,以确保既定进度。

到目前为止,该工程只剩下桥梁两端的两个区域正在加固,准备浇筑桥面混凝土,以及在铁轨内部进行生锈处理。

根据计划,各施工点将先从桥梁中间区域完成,然后同时在桥的两端逐步展开,以确保整个工程的进度和同步性。

方先生表示:“在桥梁于5月27日重新投入运营之前,所有项目都将进行全面检查和评估,以确保技术和安全要求。 截至目前,所有项目都符合既定计划的质量要求。”

龙 biên 桥的改造不仅具有修复交通基础设施的意义,而且被认为是为未来对这座历史悠久的桥梁进行全面改造做准备的重要一步。

这也是越南与法国之间的重点合作项目之一,旨在既保护历史文化价值,又发挥河内首都中心特殊象征的功能。

在此处阅读原文