Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

芹苴预计每月为工人子女的学龄前儿童提供 20 万越南盾的援助。

PHONG LINH (báo lao động) 29/04/2026 09:34 (GMT+7)

芹苴市 - 芹苴市人民委员会提交了一份关于规定对在工业园区工作的工人和劳动者的子女的幼儿支持水平的呈文。

根据计划,明天(4月29日),芹苴市将举行第十一届市人民议会(HĐND)第二次会议(专题会议),任期为2026-2031年。会议重点审议并决定芹苴市共同发展的重要问题。

芹苴市人民委员会已提交一份关于市人民议会决议草案的呈文,该决议规定了对在工业区工作的工人、劳动者的子女的资助水平,该工业区有许多劳动者;在芹苴市工业区有劳动者的地方,在民办、私立幼儿园工作的幼儿园教师。

适用对象

通过调查,目前芹苴市共有2654名儿童在私立幼儿园就读,其父母/监护人是工人,在工业园区工作的工人,那里有很多劳动力。

TP Cần Thơ dự kiến thực hiện hỗ trợ trẻ em mầm non là con công nhân, người lao động làm việc tại khu công nghiệp, nơi có nhiều lao động; giáo viên mầm non làm việc tại cơ sở giáo dục mầm non dân lập, tư thục ở địa bàn có khu công nghiệp, nơi có nhiều lao động trên địa bàn. Ảnh: Phong Linh
芹苴市计划为在工业区工作的工人、劳动者的子女提供支持,该工业区有大量劳动力;在工业区有大量劳动力的地区,在民办、私立幼儿园工作的幼儿园教师。图片:风玲

芹苴市有282名教师在工业园区内的学前教育机构工作,那里有许多工人直接照顾和教育儿童,在幼儿园/班级中,30%以上的儿童是工人、劳动者的子女,他们在工业园区工作,那里有许多工人。

根据这份呈文,适用对象如下:

在属于民办、私立类型的学前教育机构就读的儿童,已获得主管机关颁发的成立许可,并按照规定开展活动,其父母或照顾、抚养儿童的人员是正在工业园区工作的工人、劳动者,企业根据规定签订劳动合同;在有大量劳动者的地方工作的劳动者。

在有工业区、有大量劳动力的地区,在有权机关批准成立和运营的民办、私立幼儿园工作的幼儿教师。

其中,需要确保以下条件:符合规定的幼儿园教师职称培训标准;与民办、私立幼儿园的法定代表人签订劳动合同;直接在30%以上的儿童是工人、在工业区工作的工人子女的托儿所/幼儿园对儿童进行照料和教育,那里有许多工人。

对各对象的支持水平

对于上述对象,儿童每月可获得 20 万越南盾/人的支持。上述支持时间按实际学习月数计算,但不得超过 9 个月/学年。

对于幼儿园教师,每月将获得80万越南盾/教师的补助。这笔补助额度超出了民办、私立幼儿园教师之间商定的工资水平,不用于缴纳社会保险、医疗保险和失业保险。 补助时间按学年实际教学月数计算。

据芹苴市人民委员会称,预计每年从国家预算中获得的援助资金约为 68 亿越南盾。

在此处阅读原文