Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
卫生部正在提议削减行政手续,为解决社会保障对象和领取社会养老金的老年人的政策提供便利。 图片:海阮
卫生部正在提议削减行政手续,为解决社会保障对象和领取社会养老金的老年人的政策提供便利。 图片:海阮

卫生部回应了关于社会救济金审批流程仍然繁琐、漫长的意见

THÙY LINH (báo lao động) 19/08/2026 09:05 (GMT+7)

选民认为,社会救济政策的审批流程仍然繁琐、漫长,导致许多对象未能及时享受待遇就去世。

精简行政手续,数字化——用数据代替纸质档案

关于社会保障补贴领域,安江省选民建议尽快颁布指导性文件,调整社会保障政策受益人的档案、手续和审批流程,使其简化,符合各群体的实际情况。

因为目前,审批流程仍然繁琐、漫长,导致许多对象还没来得及享受待遇就去世,造成困难,影响了人民的权利和利益。

在回答选民提问时,卫生部部长陶红兰通报:卫生部已向政府提交了关于取代2021年3月15日第20/2021/NĐ-CP号议定书的议定草案,该议定书规定了对社会保障对象的社会援助政策,已通过第76/2024/NĐ-CP号议定书进行了修订和补充;

同时,修订和补充政府 2025 年 6 月 30 日第 176/2025/NĐ-CP 号法令,该法令详细规定并指导实施关于社会养老金的社会保险法的若干条款。

该法令草案规定了在电子环境下执行解决社会援助政策、社会养老金的行政手续;用数据替换档案组成部分,并在符合条件时提供全过程在线公共服务;减少行政手续,为解决社会保障对象和领取社会养老金的老年人的政策提供便利。

建议每月增加8%的补贴

同样与社会保障补贴领域相关,西宁省选民建议考虑调整,提高对贫困户、低收入户和政策家庭的每月援助水平,使其符合实际生活水平和当前市场价格波动,旨在为保障生活条件、稳定生活困难群体做出贡献。

针对这个问题,部长陶红兰表示,从2007年至今,政府已5次颁布文件,调整提高对社会保障对象的社会援助标准。

将社会援助标准提高到每月50万越南盾,并对社会保障对象实施社会救济政策,是政府在国家预算仍然困难的条件下做出的巨大努力。

目前,卫生部已向政府提交了关于取代2021年3月15日第20/2021/NĐ-CP号议定书的议定草案,该议定书规定了对社会保障对象的社会援助政策,该议定书由政府第76/2024/NĐ-CP号议定书和2025年6月30日第176/2025/NĐ-CP号议定书修订和补充,该议定书详细规定并指导实施《社会保险法》关于社会养老金的若干条款。

其中,卫生部建议政府考虑调整社会援助标准和社会养老金,从每月50万越南盾增加到54万越南盾,相应增加8%。

社会援助政策继续研究,并根据经济社会发展条件以及国家预算用于社会保障的资源平衡和调动能力进行调整。

在此处阅读原文