Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
黄清松部长在会议上致开幕词。图片:司法部
黄清松部长在会议上致开幕词。图片:司法部

司法部通报了在腐败、经济案件中追回财产的结果

ĐÌNH TRƯỜNG (báo lao động) 02/07/2026 17:22 (GMT+7)

在上半年司法工作总结会议上,司法部通报了在腐败、经济案件中追回财产的结果。

7月2日,司法部组织召开了2026年上半年司法工作总结会议,并部署了下半年工作。

会议以现场结合在线的形式举行(包括中央桥头点——主要桥头点和34个省市的桥头点)。

黄清松先生——中央委员、党委书记、司法部部长——主持了会议。

司法部的信息显示,在案件数量和应执行金额与去年同期相比大幅增加的条件下,许多“重大案件”的应执行价值特别巨大,当事人人数多达数万人,财产分散在许多地方......整个民事执行系统(THADS)已经努力,取得了值得注意的积极成果,执行结果仍然保持了与去年同期持平的稳定性。

2025年10月1日至2026年5月31日8个月的THADS结果,关于:已执行完毕350,323起案件,达到2025年同期的55.43%。关于资金:已执行完毕超过117万亿越南盾(比2025年同期增长40.53%);达到31.11%(比2025年同期增长4.44%)。

在腐败和经济案件中追回资产的结果令人鼓舞,追回了超过60000亿越南盾。

Các đại biểu tham dự hội nghị. Ảnh: Bộ Tư pháp
与会代表出席了会议。图片:司法部

此外,行政审批制度改革(TTHC)工作同步、迅速地开展,为人民和企业服务带来了明显的变化。

在接管政府办公厅关于行政审批制度改革的国家管理任务后,司法部已紧急配合各部委、行业开展全面审查行政审批制度。

仅在不到一个月的时间里,司法部就与各部委、同级机构一起开展了“行动”,全面审查了行政手续系统,为政府颁布了11项关于分权、分级、削减、简化行政手续、经营条件(ĐKKD)、有条件投资经营行业的决议,并根据其权限颁布了16项通知,以实施分级、削减、简化行政手续、ĐKKD;从而削减了697项行政手续,简化了673项行政手续,削减了1754个不必要的经营条件。

规范性法律文件的审核工作继续提高质量,有助于确保法律体系的合宪性、合法性、统一性,限制法律法规中的重叠和矛盾。

据司法部称,解决详细规定、指导实施法律、国会决议的文件发布延迟的问题,通过许多突破性解决方案得到坚决执行。

在此处阅读原文