Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
财政部部长吴文俊强调,10亿越南盾的应税收入门槛是和谐的,已经考虑了许多方面。 图片:国会媒体
财政部部长吴文俊强调,10亿越南盾的应税收入门槛是和谐的,已经考虑了许多方面。 图片:国会媒体

财政部部长:对个体户征税10亿越南盾是和谐的

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 23/04/2026 14:53 (GMT+7)

财政部部长吴文俊表示,10亿越南盾的应税收入门槛是协调一致的,对预算的影响约为70000亿越南盾。

4月23日上午,国会讨论了关于修改和补充个人所得税法、增值税法、企业所得税法和特别消费税法若干条款的法律草案。

在讨论结束时,财政部部长吴文俊解释并澄清了国会代表提出的一些问题。

部长确认,起草机构已收到代表们的意见,起草了法令草案并发送给司法部进行评审,确保法律颁布后,政府将紧急发布指导性文件,尽快实施。

关于许多代表关注的免税收入门槛,部长肯定起草机构已经仔细考虑了许多方面,在许多方面,充分计算了对预算收入和纳税人的影响。

起草机构评估10亿越南盾的门槛与目前的条件相协调,该法律草案也采纳了政府规定具体门槛的方向,在密切关注社会经济发展的基础上,确保利益协调、风险分担的原则。

“这个10亿越南盾的水平是现行门槛(5亿越南盾)的两倍,总影响是减少预算收入约70000亿越南盾。 其中,对于个体户和个体经营者,免税额高达10亿越南盾,减少收入约48000亿越南盾。 对于小型企业(约256000家企业),预算收入减少约21000亿越南盾”,部长分析并表示将仔细考虑并进一步计算,以便向国会报告具体水平。

部长还表示,第二个点是国会代表非常关注税收管理工作。 税收法必须设计以确保中立性和效率。

其中,效率必须确保最低的行政费用,纳税人的合规费用也最低。由于多方面考虑,政府才提出了10亿越南盾的收入水平。

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng. Ảnh: Media Quốc hội
国会副主席阮氏红。图片:国会媒体

在讨论结束时,国会副主席阮氏红表示,通过汇总讨论意见表明,各方基本同意政府规定免税收入门槛,这符合社会经济形势的变化,特别是在许多困难因素的背景下。

从而为政府主动、灵活地颁布、调整符合实际情况的税收政策,满足指导和管理要求,以实现目标和任务,特别是高经济增长目标,并与宏观经济稳定相结合,奠定了法律基础。

然而,有代表建议在法律中规定关于收入门槛的硬性框架,或者确定与人均收入、居民生活水平或消费价格指数等相关的具体原则和标准,以便政府有基础以透明的方式进行管理,可以在该框架范围内进行预测。

政府被授权根据每个时期规定具体的收入门槛。

关于免税收入门槛,国会副主席表示,这是许多代表关注的内容。代表们建议,应税收入门槛需要在充分影响评估的基础上进行仔细计算,确保符合实际情况,从而支持个体工商户和中小型企业的发展。

在此处阅读原文