Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
在提交给评估的文件中,公安部表示了提高交通警察权力范围内罚款15倍的提议的原因。 摄影:庆安
在提交给评估的文件中,公安部表示了提高交通警察权力范围内罚款15倍的提议的原因。 摄影:庆安

公安部解释了提高交通警察权力范围内罚款15倍的提议

TRÍ MINH (báo lao động) 12/05/2026 11:34 (GMT+7)

在提交给评估的文件中,公安部表示了提高交通警察权力范围内罚款15倍的提议的原因。

司法部刚刚公布了关于修订和补充政府第168/2024/NĐ-CP号议定书若干条款的草案的评估档案,该议定书规定了对道路交通领域交通秩序和安全行政违规行为的处罚;扣分、恢复驾驶执照分数。

值得注意的是,在议定草案中,公安部——起草机构——建议对正在执行公务的人民公安战士处以最高罚款,从50万越南盾增加到750万越南盾,即增加15倍;乡级公安局长有权处以高达375万越南盾的罚款;

公安站站长、营级机动警察单位负责人、站长、队长有权处以高达15,000,000越南盾的罚款;...

关于这些提议的解释,公安部表示,修改和补充关于对人民公安人员职务处以行政处罚的权力的规定,以符合政府 2025 年 7 月 1 日第 189/2025/NĐ-CP 号法令,该法令详细规定了关于行政处罚权力的《行政违法行为处理法》。

该法令草案还修改和补充了一些关于运输经营车辆的违规行为,以符合道路运输经营法律:根据合同驾驶运输经营车辆接送干部、公务员、职员、工人,未在已签订的运输合同中指定地点;在运输经营单位租赁、合作经营的总部、分支机构、代表处或其他固定地点接送乘客;有电子合同但不符合规定,或擅自更改电子合同信息、已签署的乘客名单;驾驶非客货运输汽车,但载人、载货收费或签订合同、接受预订以在车上载人、载货。

据公安部称,颁布该法令的目的是确保关于处理行政违规行为、道路交通秩序和安全的规范性法律文件体系的完整性、全面性和统一性,为适用法律创造便利,克服实践中出现的障碍和不足,以加强国家管理的效力和效率;

保障交通参与者的生命安全、健康,建设社会秩序、纪律、安全,更好地保障人权、公民权利。

制定该法令旨在加强遵守有关道路交通秩序和安全的法律法规的纪律,特别是针对组织、个人和经营运输车辆的驾驶员。

在此处阅读原文