Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
河内市委书记陈德胜与该市工作代表团直接体验了地铁3号线高架段(茹恩-纸桥)的电子票务控制系统。 摄影:黎海
河内市委书记陈德胜与该市工作代表团直接体验了地铁3号线高架段(茹恩-纸桥)的电子票务控制系统。 摄影:黎海

河内市委书记体验乘坐地铁时的身份识别应用程序

HOÀI ANH (báo lao động) 10/05/2026 08:55 (GMT+7)

河内——市委书记陈德胜亲自体验了地铁时使用电子身份识别和验证应用程序的电子票务控制系统。

5月9日,政治局委员、市委书记、河内市国会代表团团长陈德胜视察了3号线高架段(茹恩-纸桥)的城市轨道交通线路的运营管理、运营、运营、互联互通票证工作;河内市试点城市轨道交通项目茹恩-河内站段S12地下车站(3号线1)的施工组织工作。

预计将测试地铁乘客与电动自行车/摩托车的连接

根据河内铁路有限公司的报告,该公司正在运营两条城市铁路。 其中,城市铁路2A线吉灵-河东于2021年11月6日正式投入商业运营。

该市试点城市铁路(3号线)Nhổn - 河内站段总长12.5公里。

截至4月30日,两条城市轨道交通线路已运行超过49.3万次列车,运送超过6220万名乘客,确保运行过程中绝对安全。

目前,乘客可以使用河内地铁应用程序,只需一次支付即可预订结合地铁和Be的门到门连锁行程。

预计到2026年6月底将试行连接地铁乘客与智南电动自行车/摩托车。具体来说,通过将河内地铁应用程序与智南自行车集成,为乘客推出月票套餐。乘客可以通过河内地铁应用程序激活智南的电动自行车/摩托车,前往车站,乘坐电车到达最近的车站,并使用智南电动自行车/摩托车到达终点。

截至3月21日,100%的乘客在城市轨道交通线路上使用了身份识别、电子身份验证和生物识别解决方案。 迄今为止,已有近860万次乘客使用了新系统,近70%的乘客使用了电子身份识别和生物识别;超过50%的乘客购买了单程票,94%的乘客购买了月票,使用了非现金支付方式。

据河内都市铁路管理委员会称,河内市试点城市铁路项目,Nhổn - 河内站段是河内市第一个地下地铁项目。目前,从Nhổn - Cầu Giấy的高架段已经完工并投入运营。地下部分包括4公里地下隧道、4个地下站、1个逃生井正在同时施工,施工进度达到79.3%,基本满足进度。

根据进度,该项目需要在2027年4月完成系统设备安装;进行试验、系统集成、校准和试运行,于2027年12月完成;将地下线路从2027年12月开始投入商业运营。

Lãnh đạo TP Hà Nội trải nghiệm thực tế công tác quản lý, vận hành trên tuyến đường sắt đô thị số 3.1 đoạn trên cao (Nhổn - Cầu Giấy). Ảnh: Lê Hải
河内市领导体验了3号城市铁路高架段(茹恩-纸桥)的管理和运营工作。 摄影:黎海

按照承诺,于2027年底完成项目进度。

在检查中,市委书记陈德胜和该市工作代表团直接体验了电子票务控制系统,该系统应用于身份识别、电子认证和生物识别,并了解了高架铁路 Nhổn - Cầu Giấy 段的城市铁路服务。

河内铁路有限公司的努力得到肯定,市委书记陈德胜强调,需要全面评估其效率;同时研究建立一个在财务能力和技术专业水平上足够强大的城市铁路管理和运营模型,以确保系统管理和运营和维护工作的效率。

Bí thư Thành ủy Hà Nội và đoàn công tác kiểm tra công tác tổ chức thi công tại ga ngầm S12 (tuyến 3.1) thuộc Dự án Tuyến đường sắt đô thị thí điểm thành phố Hà Nội, đoạn Nhổn - Ga Hà Nội. Ảnh: Lê Hải
河内市委书记和工作代表团检查了河内市试点城市铁路项目S12地下车站(3.1号线)的施工组织工作,该项目位于茹恩-河内站段。 摄影:黎海

市委书记陈德胜直接检查S12地下车站的施工工作,指示市人民委员会和相关部门关注解决困难和障碍,以便河内都市铁路管理委员会和承包商在2027年底前按照承诺完成项目进度。

在底层S12地下车站施工现场,市委书记陈德胜检查了施工进度;慰问、赠送礼物并鼓励在施工现场工作的干部、工程师和工人。

在此处阅读原文