Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
各位代表出席了在维川国家烈士陵园举行的烈士遗骸祭奠、追悼和安葬仪式。 摄影:越北
各位代表出席了在维川国家烈士陵园举行的烈士遗骸祭奠、追悼和安葬仪式。 摄影:越北

在维川烈士陵园安葬34具烈士遗骸

VIỆT BẮC (báo lao động) 27/07/2026 09:56 (GMT+7)

宣光省——7月26日下午,在维川国家烈士陵园,宣光省人民委员会举行了34位烈士遗骸的悼念、追悼和安葬仪式。

出席烈士遗骸吊唁、追悼和安葬仪式的有政治局委员、中央书记处书记、中央宣教与群众工作部部长郑文决;政治局委员、中央书记处书记、中央政策与战略部部长阮清毅;政治局委员、胡志明国家政治学院院长、中央理论委员会常务副主席段明训。

Các đại biểu dâng hương tại Lễ viếng, truy điệu và an táng hài cốt liệt sĩ. Ảnh: Việt Bắc
代表们在烈士遗骸的悼念、追悼和安葬仪式上敬香。图片:越北

中央委员:阮端英——国会副主席;阮鸿延——国会副主席;黎进洲——政府副总理;何氏娥——越南祖国阵线中央委员会副主席兼秘书长;阮友东——中央组织部副部长;阮英俊——越南祖国阵线中央委员会副主席、越南劳动总联合会主席;侯阿玲——宣光省省委书记。

出席会议的还有原党和国家领导人、中央各部委、部门和行业;老街、富寿、太原、奠边、高平等省的代表。

Ông Nguyễn Thanh Nghị - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Chính sách, chiến lược Trung ương dâng hương. Ảnh: Việt Bắc
阮清毅先生——政治局委员、中央书记处书记、中央政策与战略委员会主任敬香。 摄影:越北

在庄严、虔诚的气氛中,代表们恭敬地敬香、献花圈,默哀一分钟,表达对为祖国独立、主权和领土完整而牺牲的烈士的深切敬意。

在仪式上宣读悼词时,宣光省人民委员会主席潘辉玉强调,追悼会和安葬是全体党部、政府、武装力量和人民表达对为独立、主权和领土完整献出青春、鲜血的优秀儿女无限感激之情的机会。

宣光省人民委员会主席表示,本着责任、情义和深切的感激之情,各部队已找到并收集了34具烈士遗骸,其中包括1具抗法战争时期的烈士遗骸。

烈士的牺牲为书写民族辉煌的历史做出了贡献,点亮了“胡伯伯部队”的高尚品质,培养了越南民族的爱国主义精神、独立意志、自强精神和对和平的渴望。

Ông Nguyễn Anh Tuấn - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam tiễn đưa các liệt sĩ. Ảnh: Việt Bắc
阮英俊先生——中央委员、越南祖国阵线中央委员会副主席、越南劳动总联合会主席送别烈士。图片:越北

在烈士英灵前,宣光省领导愿继续发扬爱国传统,团结建设日益富饶美丽的家乡,牢固捍卫祖国的独立、主权、统一和领土完整。 同时,更好地关心政策家庭、有功人员的生活,并继续有效开展烈士遗骸的搜寻和收集工作。

在悼词之后,代表们虔诚地默哀,缅怀英雄烈士。 在雄壮的氛围中,庄严地进行了烈士遗骸的移交和安葬仪式。

代表、烈士亲属、退伍军人、干部、战士和人民依次敬香、献花,送别英雄烈士到最后的安息地。

Nghĩa trang Liệt sĩ Quốc gia Vị Xuyên. Ảnh: Việt Bắc
维川国家烈士陵园。图片:越北

在维川前线保卫北部边境的战斗中,数千名越南人民军干部、战士坚守岗位,怀着“寸不离寸不离”的意志,决心坚守祖国边疆的每一寸土地。

超过4000名干部、战士英勇牺牲,在维川这片土地上谱写了不朽的英雄史诗。各级、各部门和职能部门仍在坚持寻找和收集烈士遗骸的工作,旨在将他们带回战友和家乡。

在此处阅读原文