Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
代表们参观了11日 Tên Lửa 1 桥的落成工程。9. 图片:西宁省越南祖国阵线
代表们参观了11日 Tên Lửa 1 桥的落成工程。9. 图片:西宁省越南祖国阵线

西宁携手建桥、赠房,帮助人民脱贫

HUỲNH DU (báo lao động) 11/09/2026 17:16 (GMT+7)

西宁——新桥、团结之家以及数百面旗帜、绿树正在为建设新农村、可持续减贫做出贡献。

9月11日,在宣平社(西宁省),越南祖国阵线委员会(越南祖国阵线)西宁省举行了2026-2030年新农村建设、可持续减贫竞赛启动仪式,并落成了农村交通桥梁工程。

在仪式上,西宁省越南祖国阵线委员会收到了来自配套单位的资源,旨在开展社会保障活动,关爱处境困难的学生,并在基层建立切实可行的模式。

Lễ phát động phong trào thi đua chung tay xây dựng nông thôn mới, giảm nghèo bền vững tại Tây Ninh ngày 11.9. Ảnh: Mặt trận Tây Ninh
11日,西宁省启动携手建设新农村、可持续减贫的竞赛活动。9. 图片:西宁省越南祖国阵线

西宁省越南祖国阵线常务委员会向宣平社卡荣村的2户居民提供了建设“大团结”房屋的资金,每户获得8000万越南盾的资助。该单位还向当地赠送了20个垃圾桶,总价值2000万越南盾,用于“团结、安全、温暖、幸福的居民区”模式,有助于提高对垃圾分类和收集的认识。

与此同时,西宁省团支持宣平社300面国旗,用于实施“国旗之路”工程,以及500棵星树、油树,总价值5000万越南盾。西宁省农民协会动员向住房困难的会员赠送3栋“农民之家”,帮助各家庭稳定生活。

Các đại biểu cắt băng khánh thành 3 công trình giao thông nông thôn tại xã Tuyên Bình ngày 11.9. Ảnh: Mặt trận Tây Ninh
代表们于11日在宣平社为3个农村交通工程剪彩。9.照片:西宁省越南祖国阵线

西宁省越南祖国阵线常务委员会与宣平社党委、人民委员会 phối hợp 举行了宣平社的三个农村交通工程竣工典礼,包括 Tên Lửa 1 桥、Hai Học 桥和 Rạch Bay 桥。

在仪式上,西宁省省委副书记、越南祖国阵线委员会主席阮青海表示,发起这项运动具有实际意义,体现了越南祖国阵线、政治-社会组织乃至整个政治体系在建设新农村、可持续减贫方面的责任。

Ông Nguyễn Thanh Hải, Ủy viên Ban Thường vụ tỉnh ủy, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Tây Ninh phát biểu tại buổi lễ ngày 11.9. Ảnh: Mặt trận Tây Ninh
西宁省省委副书记、越南祖国阵线委员会主席阮青海在9月11日的仪式上发表讲话。照片:西宁省越南祖国阵线

阮清海先生表示,启动仪式后的运动需要通过具体的计划、工程、工作,深入、务实地开展,直接服务人民。 其中,需要增加桥梁、道路,服务于出行和生产; 帮助人民安居乐业的房屋; 适当、有效的生计模式; 支持学生上学,建设绿色、清洁、安全的居民区。

“实际效果和人民的满意度必须被视为运动的衡量标准”,阮清海强调。

从连接两岸的桥梁、帮助人们稳定生活的房屋到数百面旗帜和赠送的绿植,这项运动正在通过贴近人民、贴近人民需求的工作具体化。 因此,共同努力建设新农村、可持续减贫的精神有望从基层创造更多实际的变化。

在此处查看原文