Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
西宁省向美安社的贫困户赠送了两栋团结之家。图片:美安战线
西宁省向美安社的贫困户赠送了两栋团结之家。图片:美安战线

1.6亿越南盾为西宁省两个困难家庭重建家园

HUỲNH DU (báo lao động) 10/09/2026 10:44 (GMT+7)

西宁省——美安社的两户贫困户、低收入户在施工近两个月后,激动地收到了团结之家,总支持资金为1.6亿越南盾。

西宁省美安社越南祖国阵线委员会刚刚在8号村为贫困户和低收入户移交了两栋团结之家。获得支持的家庭是黄氏玉碧女士和陈氏和女士。

黄氏玉碧女士的家庭属于贫困户,处境特别困难。她目前与残疾的弟弟住在一栋破旧的房子里,在雨季和风暴季节无法保证安全。

Bà Bùi Thị Trúc Linh - bà Bùi Thị Trúc Linh - Chủ tịch UBMTTQVN xã Mỹ An (Tây Ninh) trao Quyết định bàn giao nhà Đại đoàn kết cho bà Huỳnh Thị Ngọc Bích và đại diện gia đình bà Trần Thị Hòa.Ảnh: Mặt trận Mỹ An chụp ngày 9.9
裴氏竹玲女士——美安社(西宁)越南祖国阵线委员会主席向黄氏玉碧女士和陈氏和女士的家人代表颁发了移交团结之家的决定。图片:美安阵线

与此同时,陈氏和女士的家庭属于低收入户,家里有人中风卧床不起,需要经常照顾。 困难的经济条件使得该家庭无力自己修缮房屋。

鉴于这两个家庭的情况,第八村的政治系统及时报告并建议美安社越南祖国阵线委员会协助建造房屋。

根据这项提议,越南祖国阵线委员会动员中专学校、科技与旅游学院和阮必成学院共资助1.6亿越南盾。每栋房屋获得8000万越南盾的资助。

Lãnh đạo Đảng ủy, UBND xã Mỹ An trao tặng quà chúc mừng hai gia đình.Ảnh: Mặt trận Mỹ An chụp ngày 9.9
美安社党委、人民委员会领导向两户家庭赠送礼物祝贺。 图片:美安战线

经过近两个月的施工,两栋房屋已经完工,符合团结之家标准,已通过验收并投入使用。 在移交仪式上,黄氏玉碧女士和陈氏和女士的家人代表激动地向地方政府、动员委员会和支持单位表示感谢。

借此机会,赞助单位与地方领导也向两家人赠送了许多礼物。

两栋新房子不仅帮助家庭拥有更安全的住所,还为稳定生活、逐步摆脱贫困开辟了希望。

在此处查看原文