Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

老街省省长向在龙卷风中救人的女工人颁发奖状

Đinh Đại (báo lao động) 15/04/2026 14:23 (GMT+7)

老街省——省人民委员会主席向义路坊梁氏静女士颁发了奖状,并表彰了她勇敢的救人行为。

4月15日上午,老街省人民委员会向梁氏静女士颁发了奖状——这位女工人不怕危险,及时在龙卷风中救了两名学生,并在社区中传播了美好的行为。

在颁奖典礼上,老街省人民委员会副主席杨国兴亲自颁发了省人民委员会主席的奖状,并表彰了居住在义路坊宗蓬居民区的梁氏静的英勇行为。

老街省人民委员会工作代表团肯定了丁女士勇敢的精神,她随时准备面对危险来保护他人。

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai Giàng Quốc Hưng thăm hỏi bà Lường Thị Tỉnh. Ảnh: Cổng thông tin Lào Cai
老街省人民委员会副主席杨国兴看望梁氏省女士。图片:老街信息门户

杨国兴先生也问候健康,鼓励精神,同时强调这是一项富有仁爱精神的行动,需要在社会上广泛传播。

此前,2026年3月29日下午,在义路坊发生的龙卷风中,丁女士在上班途中发现一棵古树枝折断倒塌,直接威胁到两名学生。她毫不犹豫地冲上去把孩子们从危险区域拉出来。

Thừa ủy quyền của Chủ tịch UBND tỉnh, ông Giàng Quốc Hưng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao tặng Bằng khen cho bà Lường Thị Tỉnh. Ảnh: Cổng thông tin Lào Cai
受老街省人民委员会主席委托,省人民委员会副主席杨国兴向梁氏省颁发了奖状。图片:老街信息门户

由于及时行动,两名学生安全无恙。然而,丁女士来不及躲避,被倒下的树枝击中,导致受伤。

借此机会,义路坊还颁发了嘉奖令,旨在及时表彰梁氏静女士的高尚行为,为在生活中传播勇敢、仁爱的行动做出贡献。

在此处查看原文