Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
庆和省许多居民因受洪涝灾害影响而收到了援助金。 图片:芳玲
庆和省许多居民因受洪涝灾害影响而收到了援助金。 图片:芳玲

为西芽庄坊居民额外支付洪涝灾害援助金

Hữu Long (báo lao động) 20/04/2026 09:13 (GMT+7)

4月19日,越南祖国阵线委员会西芽庄坊常务委员会表示,已发布文件,组织向当地受洪涝灾害影响的居民支付援助资金。 支付适用于尚未收到200万越南盾/户援助的情况。

据此,资金来源是根据庆和省越南祖国阵线委员会救灾动员委员会于2026年4月发布的关于转移资金支持贫困户、低收入户和受洪涝灾害影响的居民的决定。

Các địa điểm sẽ chi trả cho các đối tượng bị thiệt hại do mưa lũ. Ảnh: Hữu Long
这些地点将向因洪涝灾害而遭受损失的人员支付费用。图片:友隆

被支付对象是因暴雨洪水而财产受损但此前未收到200万越南盾援助的家庭。 名单已由工作组审查、实际检查并提交给主管当局批准。 援助额度为每户2000000越南盾,预计于4月21日支付。

此前,根据庆和省人民委员会 2025 年 11 月 23 日第 2196 号决定,西芽庄坊已分配超过 936 亿越南盾,用于支持在 2025 年 11 月暴雨洪水中房屋被淹的家庭的居民和学生。

其中,864亿越南盾用于支持86400人的生活(每人100万越南盾),超过72亿越南盾用于支持14457名小学及以上学生(每人50万越南盾)。

截至2025年12月底,地方政府已支出超过857亿越南盾;剩余近79亿越南盾正在继续拨付。

2025年12月28日,庆和省人民委员会继续颁布决定,扩大对尚未登记居住但实际在当地稳定生活的人员的2025年洪涝灾害补救援助对象。

这些情况必须得到居民小组或居民区负责人的确认。

在此基础上,西芽庄坊人民委员会已审查并确定仍有47158人需要支持,主要是未登记居住的家庭和受洪水直接影响的租户。

具体来说,未登记居住的群体有34720人(其中6638名学生);租房群体有12438人(其中14418名学生)。

这些对象需要支持的总经费超过511亿越南盾。由于第一批剩余近79亿越南盾,西芽庄坊人民委员会已建议该省追加安排超过430亿越南盾,以继续支付新增情况。

在此处查看原文