黎可漂同志——越南工会第八次代表大会中央委员会总书记的讲话

大会主席团,

各位代表同志,

尊敬的贵宾们,

今天,我非常高兴地参加越南工会第八次代表大会。 我谨代表党中央委员会,热烈欢迎各位优秀代表,代表工人阶级和全国工会的意志、愿望和智慧参加大会。 通过各位代表,谨向全国全体工人、职员和劳动者致以党中央的亲切问候。

我热烈欢迎并欢迎国际嘉宾、代表国际组织、兄弟国家工会的代表出席大会,为越南工人阶级和人民带来友谊和崇高的团结。

我也希望世界各地的工会能够加强合作,帮助越南工会分享经验,并相信国际工会运动将在建设持久和平、促进各民族平等、维护劳动者利益和社会进步方面发挥极其重要的作用。

同志们,朋友们,

越南工会第八次代表大会在我国正在发生深刻变革的背景下举行。回顾十多年来的革新历程,我们为此感到自豪,我国的力量也明显增强。克服了重重的挑战和困难,我国经济持续发展,增长相对较好。我们已经建立了一个农业,保障了人民的基本生活需求,并有出口的盈余。工业和服务业的能力满足了国内大部分消费需求和部分重要生产资料需求,许多商品已经超越了世界市场。国家管理的市场机制正在形成,具有促进社会活力和积极性的作用。人民生活得到改善。政治局势稳定,社会秩序和安全得到维护。 文化和社会活动得到维持,取得了新的发展和进步。 国际合作关系扩大,我国在世界上的地位和声誉得到提升。

这一胜利肯定了第八届全国代表大会的方针政策和中央的决议是正确的;肯定了全体人民和全军、各级各部门的奋斗精神和努力;党中央和政府的坚定、主动和创新的指导和管理;全国各地方的努力。 这一胜利离不开越南工人阶级和越南工会的应有贡献。

各级工人运动和工会丰富而积极的活动,为促进生产发展、完善管理机制、关心精神、物质生活和保护劳动者的合法权益做出了实际贡献。工会组织在各经济成分中日益扩大,不断壮大。

我谨代表党中央委员会,热烈欢迎并表彰我国工人阶级和工会在过去一段时间内取得的成就。

同志们,朋友们,

越南工会第八次代表大会意义重大,大会鼓励和组织越南工人阶级发扬革命传统,激发一切创造潜力,在推动国家工业化、现代化事业中走在前列,与全体人民和全军一道努力实现党的第八次代表大会提出的目标,即到2020年,使我国基本成为一个工业化国家。 这是越南工人阶级的光荣使命,是沉重的责任,同时也是工会和每个人做出贡献和成长的机会。

越南工会代表大会在特殊的历史时刻举行。 距离20世纪末仅剩2年。 站在21世纪的门槛上,我们的国家正面临机遇和新的挑战。 我们不能掉以轻心、满足,而必须看到弱点,以及阻碍我国经济社会发展的不顺利发展。 这是经济增长放缓; 发展投资和生产经营在一些领域萎缩; 经济效益和商品竞争力低下; 文化社会仍存在许多问题和紧迫; 解决劳动者就业问题变得严峻,尤其是在缩减生产、重组和农业劳动力的企业中; 官僚主义、腐败、浪费、走私、商业欺诈的情况仍然普遍存在。 经济内部的弱点尚未立即克服,反而受到该地区可能蔓延到一些国家的金融货币危机的负面影响;自然灾害的复杂演变;以及世界上其他不可预测的波动因素。 这些都是各级、各部门需要认真看待的障碍,以便主动寻找补救措施。 我们相信自己的力量才能超越,因为我们拥有非常基本的优势。 这是政治社会稳定; 经济发展成就,人民生活得到保障; 党中央和政府新颁布的政策机制; 国家管理方面的经验; 国家的潜力和比较优势; 我国在国际舞台上的作用和声望。 综合这些因素将为我们国家的发展创造新的动力。

越南劳动总联合会第七届中央委员会提交给本次大会的报告深刻总结了我国工人运动和工会在革新时期的活动,阐明了工人阶级——领导阶级的作用,代表了工人、劳动者和民族利益。报告为越南工会1998年至2003年的工作和活动领域提出了总体任务和具体任务。报告是从基层发扬民主权利的成果,体现了工人阶级的主人翁精神,表明了广大工人、职员、劳动者对越南工会的共识。我同意大会的总体目标:“为了国家工业化、现代化事业;为了就业、生活、民主和社会公平;建设强大的工人阶级和工会组织”。

接下来,我将补充一些问题:

首先,需要强调的是,越南工人阶级具有历史使命,即通过其先锋队——越南共产党,领导越南革命。 在争取民族独立、国家统一的长期、艰苦的斗争中,以及在当今建设和保卫祖国的事业中,在任何革命阶段,越南工人阶级及其先锋队也始终保持着领导的旗帜,始终站在所有运动的尖端。 工人阶级在我国民族革命进程中的贡献是巨大的。 我们党高度评价并为越南工人阶级的革命传统感到自豪。

越南共产党忠于马克思列宁主义立场,坚持胡志明思想,肯定了越南工人阶级在建设和保卫祖国事业中的历史使命。必须再次肯定这一点,因为目前面对社会主义和世界革命运动的暂时困难,不少人以各种理由动摇、怀疑,甚至想否认工人阶级的历史使命和共产党的领导作用。

在我们国家革命的新时期——随着工业、科学和技术革命的发展,加快工业化、现代化的时期,工人阶级在数量和质量上都日益发展,是代表社会最先进生产力量的阶级。工人阶级出现在工业、农业、林业、渔业、交通运输等工厂;工程师、高级技术人员、技术干部、直接管理工业生产过程中劳动的干部正在现代经济技术行业、国家各个领域、各个地区的经济组成部分中发挥主导作用。

我们党在许多文件中强调,必须努力建设工人阶级,使其在数量和质量上不断壮大,在行业上多样化,适应市场机制,接触和掌握现代技术。然而,在初步转向市场经济的过程中,工人固有的弱点也暴露出来:大多数人没有接受职业培训,阶级觉悟仍然有限,在劳动中仍然存在消极、懒惰的现象;责任感、集体意识不高,组织性和纪律性还差,作风不够紧迫准确,这些弱点和缺点不合适,对新的要求造成障碍。 工业化、现代化是经济社会活动从主要依靠手工劳动转向广泛使用劳动力以及技术、手段作为先进、现代的管理方法,以创造高劳动生产率的根本性、全面性转变的过程。 这要求工人队伍必须取得突飞猛进的成长,非凡的奋斗,迅速克服弱点,以满足工业化、现代化进程的客观要求,并与其在当前革命阶段的历史使命相称。

越南工人阶级与农民阶级有着密切、血肉相连的关系;工人阶级与农民阶级和知识分子阶层之间的联盟是民族大团结的基础,是一个战略问题,是党的生存原则,是确保巩固、维护和加强越南工人阶级历史使命的重要决定性因素之一。 这是越南共产党的一项经验和基本、宝贵的传统; 是保障我国革命胜利的无尽力量。

在民族民主革命中,这种关系非常好;如今,在工业化、现代化进程中,这种关系更需要巩固和加强,内容更加丰富、全面。

工人与农民和知识分子之间的联盟不仅基于政治上的统一,还基于经济上的统一。党和国家正确的经济改革政策体现了工人阶级的立场和观点,协调了农民阶级、知识分子阶层和整个民族的利益。 事实上,许多经济问题和利益已经得到解决。 目前,我国工人阶级和科学家们正将他们的思想重点放在农业和农村的工业化上; 事实上,他们对农业做出了许多有意义的贡献,例如:交通、水利、机械、电力、树种、畜种、化肥等,为促进商品农业生产、建设新农村和改善农民生活做出了重要贡献。 可以肯定的是,每生产出来的农产品都浸透了整个公民阶级、工人阶级和知识分子队伍的汗水和努力,同时,工人、知识分子和科学家的每一次劳动成果都直接影响着全社会,包括农民的日常生活。 国家经济与农民家庭经济、农村农业合作经济在按照社会主义道路进行工业化、现代化的过程中,是这种联盟的生动而突出的形象。

同志们,

作为越南工人阶级的庞大政治-社会组织,在越南工会的每个革命阶段,其任务是在各个方面建设强大的组织,从而动员、聚集、团结力量,成为核心力量,成功实施党的路线。为了在加快工业化、现代化时期完成自己的任务。工会必须在内容、形式和运作方式上进行创新,在组织和干部方面进行创新。在多部门经济中,按照市场机制和国际一体化运作,工人、劳动者的工作条件、生活条件和需求、愿望、利益与以前不同,不同经济部门的工人、劳动者也不同,如果工会的组织和活动不适合每种类型的组织和具体情况,那么效果将非常有限。

需要关注建设强大的基层工会,因为这是组织的基础,是团结会员的地方,是执行工会所有主张的地方。必须发展会员,在属于各经济成分的企业中建立工会,不让任何一个机构没有工会。工会干部队伍必须接受政治、文化、经济、技术、法律、工作方法等方面的知识培训,了解生产经营问题。工会干部既要从事政治工作,又要成为社会活动家,既要具备宣传、动员组织参与生产经营的能力,又要具备参与和捍卫劳动者正当合法权益的素质。从工人运动和工会活动中成长起来的人将成为补充党和国家干部的重要来源。

发扬民主,大力推进爱国主义竞赛,旨在最大限度地开发内生动力,提高国际合作效率,这不仅是企业、国家机关的责任和义务,也是所有经济成分的责任和义务。 哪里做得好,为国家做出贡献,关心保障劳动者生活,都受到党和国家的欢迎和表彰。 相反,那些侵犯民主权利和劳动者正当合法权益的地方都受到批评并依法处理。

借此机会,我想明确指出,在多部门经济发展的条件下,各地区的所有权关系和劳动关系有所不同,但都置于国家统一的管理之下,都朝着社会主义方向发展。 在这种经济中,所有组成部分在法律面前都是平等的,都为发展创造了有利条件,但国家经济组成部分必须发挥主导作用,并与合作经济组成部分逐渐成为国民经济的基础。 因此,这些经济组成部分中的工人必须清楚地看到自己在整个工人阶级中的重要地位。 对部分国有企业进行股份制改革,是党和国家的一项重大主张,旨在扩大企业资本,开发工人、劳动者的潜在资本,用于发展投资,从而既加强国家经济实力(而不是削弱),又为工人通过股份制形式行使当家作主的权利创造更多条件。 因此,工会必须积极宣传,动员工人、劳动者积极参与股份制改革,为了国家和家庭的利益。 必须主动参与企业股份制改革过程中的所有工作。 基层工会的组织和活动必须符合每种类型的企业。 在不同的经济成分中,不能一概而论。

还需要强调的是,建设强大的工人阶级和工会组织,是党、国家和整个政治体系的责任。正如胡伯伯所教导的那样:工人阶级如果没有由共产党领导的先锋队,就如同一艘缺少舵手的船,容易迷失方向,无法完成其历史使命。相反,如果党与工人阶级没有密切联系,没有保持工人阶级的本质,就不再是一个革命先锋党。因此,工人阶级必须忠于党的目标和理想,参与党的建设,保卫党,并为党补充优秀的成员。 各级党组织必须关心建设在政治、思想、组织乃至运作方法上都强大的工人阶级和工会组织,必须革新领导方式,营造工人、职员和劳动者对党的民主和信任氛围;克服束缚、放任或辩解的状况,消除工会组织的主动性和创造性。

我们的国家是人民的、由人民的、为人民的,是管理国家、行使工人阶级和劳动人民当家作主权利的工具。 国家的任何主张和政策都必须反映人民的意愿和愿望,必须尊重和充分发挥人民通过其代表机构当家作主的权利; 必须确保一切权力都属于人民,正如胡伯伯所教导的那样。

根据宪法和法律规定,除了保护工人、劳动者的正当合法权益和教育职能外,工会还有参与国家管理、经济管理的职能。 因此,各级政府、管理机构必须主动配合,创造一切条件,使工会有效运作。 最近,政府和总工会制定了合作运作规章; 许多行业、地方和基层工会已经制定了与同级政府合作的规章,效果良好。 然而,一些地方做得不好,形式仍然存在,《工会法》、《劳动法》的执行不够严格,甚至有些企业没有为工会的运作创造条件,阻碍了工会的成立和发展会员,这些都是不正确的行为,需要尽快纠正。

同志们,朋友们,

从这次隆重的大会上,我谨代表党中央委员会,深表信心,我国工人阶级将继续发扬光荣的革命传统,发扬自力更生、勤劳创新的精神,克服困难和挑战,在国家工业化、现代化事业中走在前列,与全体人民一道,圆满完成革新事业,实现目标:人民富裕、国家强大、社会公平、文明,为世界工会运动做出实际贡献。 我也相信我国工会组织将继续创新,不断壮大,真正成为工人阶级的庞大组织,代表着数百万工人、劳动者的力量、才能、智慧和利益。 让我们掀起一场革命行动运动,一场强大的爱国竞赛运动,带来实际效果,为建设和保卫我们社会主义越南祖国的事业做出应有的贡献。

本着这种信念,祝愿大会圆满成功。

祝各位代表和国际友人身体健康,幸福美满!

谢谢!

摘自劳动出版社的《越南工会从第一届大会到第十届大会》一书。