越南工会第四次代表大会上,中央总书记黎笋同志的讲话
越南工会第四次代表大会于1978年5月8日至11日在河内举行。
亲爱的同志们,
我谨代表党中央委员会,热烈欢迎来自各地、各部门的各位代表出席越南工会第四次代表大会,并请各位同志转达给工人阶级和全国全体劳动者的中央的亲切问候。
我向国际代表们致以热烈的兄弟问候,向越南共产党、工人阶级和人民致以团结战斗的问候。
我们的工会大会是统一的工人阶级队伍、统一的工会组织、一个统一的越南、近半个世纪工人阶级和人民的革命斗争成果的美好形象。
近半个世纪以来,在越南共产党和胡主席的领导下,越南革命经历了一个极其活跃和辉煌的时期。这是一个持续不断的战斗过程,伴随着革命的高潮,一波又一波的起义,导致八月革命的辉煌胜利,经历了两次神奇的抵抗战,从对抗法国殖民者到对抗美国帝国主义,持续了三十年,最终以1975年春季总攻和起义的辉煌结束。这一历史性胜利席卷了美国侵略军,粉碎了傀儡反动政权,完全解放了南方,促成了国家和全国走向社会主义的统一,开启了我国历史上最辉煌的新纪元。 与此同时,它对头号帝国主义者造成了极其严重的打击,打破了美国二战后反革命的全球战略,有助于在世界比较力量中创造新的变化,深刻影响了时代的趋势和革命进程。
我们取得今天的伟大胜利,要归功于一个英雄民族、一个英雄党和一个英雄工人阶级。
回顾走过的路,我们对我国工人阶级感到无比自豪,一个在所有时期都始终站在战斗尖端的阶级,一个当革命之舟遭遇险境,或者当国家面临严峻挑战,不得不与前所未有的困难作斗争时,革命本质比以往任何时候都更加清晰的阶级。
我们为越南工人阶级感到自豪,这支最初相对较小的队伍,与民族解放、社会解放的事业一起成长,始终站在国家历史事件的中心,并有幸领导我国人民战胜了两个伟大的帝国,即旧的殖民帝国和新的殖民帝国。
三年来,我们祖国的新篇章开始了,社会主义建设在全国范围内的规模日益扩大,伴随着改革工业、商业、资本主义、私营化、逐步合作化农业和改造南方其他经济成分的斗争高潮。
怀着巨大的喜悦和决心,我国工人阶级和劳动人民表达了很高的革命意志,继续忍受战争后的困难和匮乏,掀起了一场广泛的竞赛运动,旨在迅速弥合战争创伤,重建国家,在工业生产、农业、经济建设和改造中孕育出许多新因素。 随着国民经济的发展,工人阶级队伍以及工会组织在各个方面不断壮大。
在民族民主人民革命中,越南工人阶级出色地完成了对国家的伟大使命,这要归功于他们创造了极其强大的综合战斗力量。 在马克思列宁主义和党的正确路线的光辉下,越南工人阶级发扬了自己的革命本质,继承了民族顽强的传统,并与农民劳动建立了坚实的战斗联盟,将民族的精华与时代的思想相结合,将爱国主义与真正的国际主义相结合,将民族解放事业与无产阶级革命事业联系起来,并成为民族独立和社会主义的代表人物。
运用这一胜利的经验教训,发扬阶级的光荣传统,深刻认识到国家主人的作用,我国工人阶级一定会提升自己,与新任务相称,在社会主义革命时期,在社会主义建设事业中履行历史义务。
亲爱的同志们,
在马克思列宁主义的光辉下,总结了我国的革命实践,并参考了兄弟国家的经验,党的第四次全国代表大会提出了我国社会主义革命的共同路线,即:
“掌握专政无产阶级,发挥劳动人民集体当家作主的权利,同时进行三大革命:生产关系革命、科技革命、思想文化革命,其中科技革命是关键;推进社会主义工业化是整个过渡时期到社会主义的中心任务;建设社会主义集体当家作主制度,建设社会主义大规模生产,建设新文化,建设社会主义新人;废除剥削人民的制度,消除贫困和落后;不断提高警惕性,经常巩固国防,维护政治安全和社会秩序,成功建设和平、独立、统一和社会主义的越南祖国;为世界人民的斗争以及民族和平、独立、民主和社会主义做出积极贡献”。
党在路线上最重要的是,贯穿社会主义革命过程的红线是建设和发扬集体主人翁制度,实现民族历史上最伟大的飞跃,社会制度、社会经济的最深刻的革新,以及每个人最崇高的崛起。
社会主义集体主宰是新制度的共同、一致的本质,属于新社会的机制。 在集体主宰制度中,所有劳动者不会被动地接受和享受来自任何外部力量的民主权利,而是自觉主动地扮演政治、经济、文化、社会的真正主人翁的角色。 劳动人民通过合理的组织结构、合理的生产和分配制度、数千万人的持续、热烈的革命运动,自己行使集体主宰权。 集体主宰制度在全国范围内、在每个地方、每个基层实施,将个人的利益与集体和社会的利益紧密结合起来。 对于每个人来说,集体主宰制度确保了最全面的发展,最充分的权利与每个人都必须履行的崇高义务相辅相成。
作为整个社会主义革命事业的目标和动力,集体主人翁制度从一开始就确立,并不断完善,日益渗透到各个活动领域,日益体现在所有社会关系中,逐渐成为每个人的自然、持续和日常生活方式。
集体主导是工人阶级的本质和本领,他们是先进生产方式和新社会制度的代表。然而,工人阶级的队伍已经并且正在迅速发展,也受到非无产阶级思想的影响,而普遍的是小生产者的思维方式、规矩和作风。建立集体主导制度的过程是工人阶级自我创造的过程,洗刷与阶级道德和作风相悖的表现,磨练和发扬其固有的革命本质,并在新社会中不断锤炼、提高和发展人类的美好品质。这也是工人阶级按照自己的形象改造和培养阶级、其他劳动阶层的过程。 工人阶级的领导作用和先锋使命体现在工人阶级必须是集体意识和能力的典范,首先和最好地自主掌握集体,同时指导和帮助其他阶级、劳动阶层建立社会主义集体主人翁制度。
党的第四次全国代表大会明确指出,人民集体当家作主的权利主要通过国家行使,同时也通过群众团体。通过国家当家作主,工人阶级以及全体劳动人民掌握着全部的社会劳动力、国家所有资源、劳动工具、物资、资金......并拥有一个最强大的权力机构来组织生产、管理国民经济、分配物质财富和文化。通过国家当家作主,公民的权利、义务、社会管理方式和责任都将被法律化。工人阶级必须努力建设社会主义国家,一个既体现了党的领导,又体现了人民集体当家作主的权利的国家,是劳动者集体当家作主的工具。只有通过由人民自己组织的国家,人民的意志才能转化为组织力量,并在整个社会范围内具有效力。
工人阶级用国家当主人,同时用工会当主人。国家和工会都是工人阶级的组织,都旨在共同建设劳动人民的集体当主人制度;但每个组织都按照自己的职能实现目标。
国家和工会之间关系密切,在建设新制度、新经济、新文化和新人的事业中相互协调。工会必须说出工人的声音,并体现工人与国家之间的共识。国家机关必须真正尊重工会的声音,将其视为工人群众的声音。对于生产中的经济、技术、纪律问题、政治、社会和工人的生活问题,国家需要规定各级工会与各级政府之间的关系制度,确保工会能够说出工人的声音,同时体现工会是连接工人与国家的人。需要研究、补充和修改《工会法》,以确保发挥工人和劳动者集体当家作主的权利。
工人阶级的集体意识和掌握能力得到充分体现,并在劳动、生产的高潮中具有决定性作用,以建设新经济、改善生产关系、重组生产、发展生产力量。 工人阶级必须向全体人民树立一个令人欣喜的劳动榜样,具有吸引力,吸引全体人民积极劳动,积极进军生产战线。
劳动是生活的意义、良知和人类尊严,是集体主人的首要标准。劳动是人民生活的根本,是逐步改善人民生活、为社会主义工业化积累的基础。劳动成果是分分秒秒计算的。劳动浪费、懒惰和欺骗是对阶级和民族利益的背叛。任何对劳动缺乏热情的人的态度和行为都必须受到严厉批评。任何限制劳动运动的政策和程序都必须及时修改。劳动和生产中的任何倡议都必须受到尊重和鼓励。
每个人都有权劳动,必须劳动,同时都有权根据劳动能力享受,这是我们的口号。
加强纪律,掌握技术,提高劳动生产率,走向社会主义大规模生产是一体的。 严格的劳动纪律是工人的道德和良知。 高生产率是工人的愿望,是理想的。 提高纪律,掌握技术,以达到先进的标准和定额,以获得高生产率、高质量、高节约,这是工人的事业。
伴随着劳动纪律,必须锤炼工业作风,准确、紧急、果断。工人阶级和工会必须进行一场持久而坚决的斗争,每天每小时,反对思想和小生产习惯:放松纪律、随意、散漫、见多识广、敷衍了事、迟缓、漫不经心、玩忽职守......
作为全社会集体主人,终生与企业紧密相连,工人必须把“企业视为家,工人视为主人”。工人的眼前利益和长远利益与企业的共同利益和前景融为一体。工人有义务与国家一起直接管理企业,并与国家一起对企业的生产经营负责。工人必须节约使用物资、原材料,妥善保管机器、设备,利用设备产能,创造更多使用价值,满足社会需求并取得高经济效益。工人和工会的声音必须得到尊重,反映在生产计划中,在企业的经济-金融活动中,使每个企业真正成为社会主义的堡垒,其中突击队员是工人作为集体主人。
伴随着生产活动,工人阶级与国家和工会一道,必须组织一种新的分配方式,以体现集体主人翁制度的生活。除了工资和奖金,这些都基于按劳动分配的原则,必须重视在加强生产、提高劳动生产率的基础上扩大集体福利和社会福利,确保关心和帮助弱者、老人,周到地抚养儿童。每个工人家庭、每个企业的生活都必须与省、市、区、县、坊、乡的共同生活息息相关,使个人生活与共同生活、个人与集体、集体和企业和谐结合。
在努力完成其在工业中的直接任务的同时,工人阶级必须做出巨大努力,与全国集体农民阶级和劳动农民阶级协调,在农业战线上取得重大转变,这是我国目前最重要的生产战线,旨在稳固解决粮食、食品问题,建设和完善社会主义生产关系,同时建设农业的物质技术基础,逐步推动农业走向社会主义大规模生产。工人阶级需要与农民和其他劳动者建立经济关系,在生产组织、技术和管理、纪律和劳动作风方面树立榜样。 通过自己的党,工人阶级指导、帮助农民建设新经济,逐步提高农民的意识和主人翁精神,提升工人阶级的立场和主人翁精神,使这两个阶级真正成为社会主义集体主人翁制度的核心。
党的第四次全国代表大会肯定:从小型生产直接走向社会主义,我国必须将科技革命视为关键,社会主义工业化视为中心任务。 这里具有决定性意义的是,必须想方设法创造出一切必要的积累资源,培养一支在行业、职业上同步、精通生产、勤奋劳动的工人和技术人员队伍。
作为社会主义工业化的主力军,工人阶级必须率先在每个工厂和工业中实施科技革命,从严格尊重经济标准、定额、流程、技术规范,到运用现代科学成果和技术进步。 从此,工人阶级将科技革命的影响力广泛传播到整个国民经济的广阔规模。
每位工人都必须为自己的职业感到自豪,努力成为优秀的工人,走向精湛的水平,创造新的方法,创造新的纪录,在各个行业、职业中达到国际标准,使我国的产品越来越多,以满足国内需求,并在世界市场上享有越来越高的声誉。
设备、物资还可以从国外进口,但工人必须完全是我们的人,是越南工人。 每一位优秀的工人都必须引导、辅导、培训许多其他优秀的工人。 工会承担着培养、培训社会主义工业化事业所需的工人队伍的重任。 工人的生活、职业和成长一生都与工厂紧密相连。 工会必须关注和照顾这种成长。 工会必须在工人阶级和劳动者中发起学习文化、学习科学技术、磨练技能、努力掌握经济技术行业、占领现代科学技术的巅峰,特别是深入研究我国已经和将要建设的新工业。
建立新政权、新经济是群众的革命日,是社会主义新人的萌芽和成长过程。工人阶级必须努力锻炼自己,以便早日成为新人的美好典范。
越南工人必须是有充分意识和集体主人翁能力的劳动者。工人必须怀着所有的革命热情,怀着所有的职业良知,始终认真保持劳动纪律,保障生产技术,怀着不断向前发展的意识,努力学习,提高对技术、科学的理解水平,以掌控自然,掌控社会。凭借自己的创造性劳动,加上我们人民的巧手、智慧的头脑,凭借国家的丰富资源,我国工人阶级和劳动人民必须创造并一定会创造出与英雄民族顽强传统相称的经济社会发展的巨大成就。
越南工人是对同阶级兄弟姐妹以及共同从事国家建设事业的劳动人民有着深厚感情的人。这种爱是崇高理想、明智理性、先锋阶级纯洁情感的结晶。这种爱与广大集体产生同情,有助于确立整体观点和共同的责任感,使工人不必仅仅为了工资和自己和家人的生活而工作,而是知道将劳动成果献给革命事业,献给当代和后代。这种爱提升了生活的意义和幸福感,使工人喜悦于国家的伟大喜悦,并知道如何应对阶级和民族共同的困难。
越南工人是懂得建立新社会关系的人,基于劳动和人与人之间的爱,在生产、学习、娱乐、企业、公共场所以及家庭的各个领域和各个地方。
越南工人热爱祖国,同时拥有崇高的无产阶级国际主义精神,消除一切民族歧视,消除狭隘民族头脑、大国“沙文”的任何表现。在社会主义革命中,我们越要高举民族独立和社会主义的旗帜;必须发扬自力更生、自强不息的意志和民族自豪感,努力将国家经济建设成为一个独立自主、繁荣的经济体,同时,在此基础上,参与实施分配,日益广泛地开展国际合作,履行自己的国际义务。
亲爱的同志们,
要想让工人阶级在社会主义建设、集体主人翁制度建设中履行先锋军的使命,工会必须履行作为社会主义和共产主义学校、工人阶级集体主人翁学校的职能。
工会必须集中精力做好以下任务:
工会的首要和经常性任务是教育提高工人的社会主义集体意识、能力和责任感,使集体主人翁思想成为推动工人阶级和劳动者革命运动的动力。
工会最重要的任务是组织和鼓励工人、职员努力劳动、生产、节约,建设社会主义,目标是:提高劳动生产率,保证产品质量,厉行节约,特别是节约原材料,超额完成国家计划,并为促进管理改进做出贡献。 劳动竞赛是社会主义建设事业规律中的一个问题。 工人必须举起社会主义竞赛的旗帜,将竞赛视为自己的经常性任务,以此作为衡量每个人的觉悟水平、能力和集体主人翁责任的尺度。
工会必须与国家一道,制定和完善管理政策和制度,更重要的是,必须检查和监督国家机关执行这些政策和制度,以确保劳动者集体当家作主的权利,这是法律规定的,以帮助国家机关、国家干部正确执行法律,以防止和消除侵犯工人和劳动者利益和当家作主的权利的行为。
工会有责任关心组织工人和劳动者的物质和文化生活。 在当前生活困难的情况下,工会必须与国家一道做出巨大努力,为工人提供膳食和住所,做好劳动保护工作,并逐步满足工人的生活和劳动条件方面的其他需求。
为了使工会真正成为掌握工人集体、劳动者的学校,为工人阶级在各个方面成长做出贡献,满足社会主义建设事业的要求,目前最基本的问题是必须努力建设强大的工会。
工会必须关心培养一支由改造和建设社会主义运动、直接从事生产的工人、基层管理干部、科技干部组成的庞大干部队伍。 工会干部必须掌握党的路线、方针,必须了解生产、技术,了解经济管理。
工会必须坚决摒弃官僚主义,反对以公务员方式工作。工会干部不是办公干部,而必须是群众活动干部、实践组织者。必须通过生产和生活中的实践活动,创造出多种丰富组织和活动形式,让工人直接掌握在生产基地和各个地方。必须下基层,必须到生产现场,到工地、农场、工厂、矿井,与工人、劳动者接触,了解工作和生活,了解他们的愿望和需求,与工人、基层工会和各部门一起寻找解决方案。
必须加紧提高整个工会组织体系的组织和活动能力,首先是基层工会。生活在基层,革命在基层,物质财富和精神财富的创造在基层。工人和工会制定计划并组织革命运动,竞赛运动实施计划也在基层。如果基层运动稳固,就一定会消除消极现象。必须依靠基层工人运动来加强党组织,巩固政府,发现人才,培养干部,不仅为了基层,也为了工会运动,为了全国。因此,建设基层工会非常重要。建设上级工会、行业工会以及地方工会联盟,必须旨在服务于基层工会的活动。
亲爱的同志们,
自成立以来,承担着阶级和民族赋予的使命,越南共产党领导人民完成了解放民族的神圣事业,带领国家走向文明、幸福的道路。 党的领导就是工人阶级的领导,因为党是工人阶级的大脑、灵魂和参谋。 党和工人阶级之间的关系是血肉关系; 而党和阶级又与人民、与民族有机地联系在一起,一切都是一个统一而强大的整体。
在过去的革命道路上,党对越南工人阶级充满信心和自豪,工人阶级也对自己的先锋党充满自豪和热爱。在革命的新阶段,党决心提高战斗力,保持革命性和科学的本质,以履行对历史的伟大义务,始终配得上阶级和民族的信任和热爱。党强大,工人阶级就会不断壮大;相反,阶级越成熟,越受磨练,党就越强大、稳固。伴随着国家工业化的事业,工人阶级和工会组织将成为一支庞大而强大的队伍,并将为党补充新的活力。工人阶级要把它看作是一种荣誉;要更加配得上党和人民的信任和热爱!
这次大会是对工人阶级大力推进社会主义建设战线的意志和力量的表扬。
大会的结果必须成为推动工人阶级竞赛运动、发挥新因素、开发巨大潜力、克服困难、消除消极现象的动力,以出色地完成党第四次全国代表大会和党中央第二次、第三次全体会议的历史性决议中提出的重要任务,全面实施我国国家将颁布的新宪法、社会主义宪法。
党中央坚信工人阶级将永远在所有革命运动中走在前列,为圆满完成第二届五年计划(1976-1980年)做出最重要的贡献。
全体工人、劳动者,请踊跃前进,取得最优秀的成就,庆祝我党在1980年成立50周年!
本着这种信念,我祝愿大会圆满成功!
