Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
9月2日假期,不少工人选择加班或季节性工作以增加收入来维持生活。 摄影:欣研
9月2日假期,不少工人选择加班或季节性工作以增加收入来维持生活。 摄影:欣研

9月2日假期,有人优先休息,有人趁机赚取额外收入

HÂN NGHIÊN (báo lao động) 02/09/2026 08:38 (GMT+7)

芹苴——虽然有人优先考虑在工作几天后休息,但不少工人选择加班、季节性工作以增加假期收入。

有人抓紧时间休息

近九年来,阮丹清女士(芹苴市新安坊)一直抽空回乡,抽出时间休息,与家人团聚。 在为期5天的假期里,她没有计划长途旅行,而是选择了简单的活动,如去超市、做饭和陪伴亲人。

“这几天全家人可以一起去超市,买东西回来做饭,然后休息,互相聊天。 工作几天后,像这样有一个假期与家人团聚,也感到更舒服、更快乐”,清女士分享道。

Gia đình chị Tâm quây quần bên nhau vừa trò chuyện vừa nấu ăn. Ảnh: Hân Nghiên
9月2日假期,心姐一家围坐在一起,边聊天边做饭。 摄影:欣研

同样,女工人阮氏心(芹苴市乌门坊)于8月29日晚从胡志明市乘车回乡与家人团聚。 经过相当长的旅程后,心女士将大部分假期用来休息、吃饭和与亲人聊天。

“这个时候,旅游景点通常很拥挤,所以我想待在家里休息,恢复健康,并抽出时间陪伴家人。 此外,在家用餐也能节省更多开支,”心女士说。

加班为孩子操办开学季

与那些抓紧时间休息的人相反,一些工人仍然在节日期间继续工作以增加收入。

虽然一些工人从8月29日开始休假,但在黎氏茹女士的公司——茶诺工业区(芹苴市)的工人,工人从9月1日开始休假,之后将补休2天。

据Chưa女士说,原因是年底订单很多,所以工人们必须加班生产。此外,她还利用这段时间赚取额外收入,为女儿的新学年准备各项费用。

“学校免学费,但我还有其他开支,如书本、衣服、保险,所以抓紧时间加班以增加收入。此外,在这个节日里,公司奖励每个人20万越南盾,所以也有更多的工作动力”,女工人说。

同样,茶诺工业区(芹苴市)工人阮明顺先生在9月2日假期也获得了公司20万越南盾的奖励。

“我抓紧时间在节假日工作以增加收入,因为工资增加了。年底的工作也很多,有更多的班次可以帮助我支付家里的开支。公司还奖励了20万越南盾,所以我也很开心”,顺先生分享道。

与此同时,在茶诺工业区(芹苴市)的工人高美金女士趁着假期多做家务,以增加收入。

据金女士说,节日期间许多家庭需要雇人打扫卫生,而她自己也有空闲时间,所以她兼职。 主要工作是清洁房屋、做饭、洗碗和整理物品,根据每个家庭的需求,收入可能达到每天 400,000 - 500,000 越南盾。

在此处查看原文