Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
代表们在合并后一年活动的总结会议上合影留念,并举行了纪念越南工会成立97周年的会议。 图片:北宁省劳动联合会/决战.
代表们在合并后一年活动的总结会议上合影留念,并举行了纪念越南工会成立97周年的会议。 图片:北宁省劳动联合会/决战.

北宁省合并后工会一年活动总结

Quyết Chiến (báo lao động) 25/07/2026 09:51 (GMT+7)

7月24日,北宁省劳动联合会组织了合并后一年的总结会议,并举行了纪念越南工会成立97周年的会议。

出席会议的有:宋文邦先生——越南劳动总联合会常务委员、劳动关系委员会主任;阮胜束先生——越南劳动总联合会工会工作委员会委员、副主任;

北宁省省委副书记陈辉芳先生;北宁省人民议会副主席阮英俊先生;以及各厅、局、行业、祖国阵线和该省政治-社会组织的领导;历届省工会原领导;各级工会领导和代表工会会员、模范工人。

Tiết mục văn nghệ tại Chương trình. Ảnh: Quyết Chiến/Liên đoàn Lao động tỉnh Bắc Ninh.
节目中的文艺节目。图片:北宁省劳动联合会/决战。

在合并北宁省和北江省工会组织后,北宁省劳动联合会迅速完善了组织机构,稳定了活动,发扬了团结统一的精神,确保了所有工会活动顺利、有效地开展。

到目前为止,该省劳动联合会正在管理近70万名工会会员和劳动者,是全国工会会员和工人规模最大的地方之一,在工业发展、吸引投资和该省的社会经济发展中发挥着重要作用。

在过去的一年里,各级工会集中有效地履行了代表、关心和保护工会会员、劳动者合法、正当权益的职能;积极配合用人单位建立和谐、稳定和进步的劳动关系。

发展工会会员、成立基层工会的工作继续受到重视;爱国竞赛、优秀劳动、创新劳动、会员福利计划得到广泛开展,有助于提高劳动者的物质和精神生活,并肯定工会组织在新形势下的作用和地位。

Ông Trần Huy Phương - Phó Bí thư Tỉnh ủy phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Quyết Chiến/
陈辉芳先生——省委副书记在会议上发言。图片:北宁省劳动联合会/决战。

在会议上发表指导讲话时,省委副书记陈辉芳先生肯定并表彰了各省工会在按照新模式运营一年后取得的成果。

陈辉芳先生 khẳng định,在北宁继续大力发展工业、吸引越来越多的企业和劳动者的背景下,工会组织需要继续确立其作为党、政府与工人阶级之间的桥梁的作用;是工会会员和劳动者的可靠依靠。

省委副书记建议各级工会继续大力创新内容、活动方式,朝着务实、高效的方向发展,以工会会员、劳动者为中心,成为一切活动的主体;

主动掌握基层情况,及时关心和保护劳动者的合法、正当权益;加强对话、集体谈判,提高集体劳动协议的质量,为企业构建和谐、稳定、进步的劳动关系做出贡献。

Đại diện lãnh đạo Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và Liên đoàn Lao động tỉnh Bắc Ninh trao Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp xây dựng tổ chức Công đoàn Việt Nam” của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam cho các cá nhân có nhiều đóng góp đối với phong trào công nhân và hoạt động Công đoàn. Ảnh: Quyết Chiến/Liên đoàn Lao động tỉnh Bắc Ninh.
越南劳动总联合会和北宁省劳动联合会的领导代表向对工人运动和工会活动做出贡献的个人颁发了越南劳动总联合会“为建设越南工会事业”纪念章。 图片:决战/北宁省劳动联合会。

同时,需要继续推动工会活动中的数字化转型;提高各级工会干部队伍的素质;创新宣传、动员工作,发展工会会员,成立基层工会,特别是在非国有企业领域;发挥爱国主义竞赛、创新劳动的有效性,建设一支现代化、强大的工人队伍,满足该省快速和可持续发展的要求。

听取指导意见后,省劳动联合会领导 khẳng định 将继续具体落实与实际情况相符的任务和解决方案;

建设全面强大的工会组织,大力面向基层,以工会会员和劳动者的满意度作为衡量活动效率的标准;继续肯定其作为代表、关心和保护工会会员和劳动者合法、正当权利和利益的组织的作用。

在此处查看原文