Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
河内每月领取养老金、社会保险(BHXH)补贴的人员将在春节期间获得更多支持。 图片:海阮
河内每月领取养老金、社会保险(BHXH)补贴的人员将在春节期间获得更多支持。 图片:海阮

增加春节期间对领取养老金、每月社保补贴的人员的补贴

THÙY LINH (báo lao động) 18/06/2026 08:37 (GMT+7)

据河内市社会保险局称,河内市每月领取养老金、社会保险补贴(BHXH)的人员将在春节期间获得更多支持。

据此,河内市人民议会刚刚颁布了第16/2026/NQ-HĐND号决议,日期为2026年6月2日,规定了对被敌人逮捕和监禁的革命战士联络委员会的年度活动经费支持水平,以及该市在春节、7月27日烈士节、9月2日国庆节、国际儿童节和中秋节期间的礼物内容和水平。

值得注意的是,该决议继续体现了该市对每月领取养老金、丧失劳动能力补助金的人员以及每月享受社会保险福利(如工伤、职业病补助金、每月抚恤金)的人员的关注。

从2026年7月1日起,领取养老金、每月丧失劳动能力补助金的人员;领取每月社保补助金的人员,将在春节期间收到河内市赠送的现金礼物,每人50万越南盾。

与此前第25/2022/NQ-HĐND号决议的规定相比,这一福利水平增加了20万越南盾/人。

此外,该市的新决议还继续扩大、调整和提高对许多其他政策对象的支持水平,这体现了该市对社会保障工作的日益关注。

关于支付方式,赠送礼品是通过市里委托组织支付福利的机构和单位进行的。

对于正在领取养老金、每月社保补助金的人,该市的礼品将与养老金、社保补助金的支付同时转账,或通过支付单位,按照社保机构和地方政府的指示,确保惠及正确的对象,公开、透明,方便受益人。

第16/2026/NQ-HĐND号决议自2026年7月1日起生效。

提高春节期间对每月领取养老金、社保补助金的人的礼品水平,不仅有助于鼓励和分享给受益人,也体现了河内市在关心人民物质和精神生活方面的关心和责任,特别是那些为社会做出贡献的人,从而继续巩固和发挥首都社会保障政策的有效性。

在此处阅读原文