Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
海阳省基层社保干部指导民众办理领取养老金、社保补助金的授权手续。 摄影:黄松
海阳省基层社保干部指导民众办理领取养老金、社保补助金的授权手续。 摄影:黄松

海防市领取养老金、社保补助金的人员可提前完成手续。

MAI DUNG (báo lao động) 16/06/2026 09:05 (GMT+7)

海防市 - 6月15日,海阳坊协助居民办理领取养老金、社会保险补贴的授权手续。

海阳坊人民委员会与海阳基层社会保险(BHXH) phối hợp 组织会议,指导通过个人账户转换领取养老金、社会保险补贴的程序;同时,协助居民按照规定办理、确认委托享受社会保险待遇的文件。

根据海阳基层社保部门提供的名单,该坊目前有696名每月领取养老金、社保补助金的人,其授权期限于2026年6月30日结束。 在会议上,领取养老金、社保补助金的人和被授权人得到了专业人员的具体指导,内容涉及通过个人账户接收福利的形式转换程序; 建立和确认授权文件的流程; 按照规定授权的期限。

民众被解答了与申报信息、完善档案相关的疑难问题,以便社保机构作为每月支付福利的依据;指导准备必要的文件,如公民身份证、手机、银行账户信息和相关文件,以确保手续顺利、快速地进行。

通过会议,海阳坊人民委员会继续加强宣传工作,普及社保政策,为提高人民群众在执行社会保障规定方面的意识做出贡献。与此同时,为领取养老金、社保福利的人员在办理行政手续、保障辖区内领取人合法权利和利益的过程中创造便利条件。

在此处阅读原文