Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
吴芳丽夫人和金惠京夫人于4月23日在越南民族学博物馆。照片:海阮
吴芳丽夫人和金惠京夫人于4月23日在越南民族学博物馆。照片:海阮

韩国总统夫人在特别会面中身穿越南奥黛

THANH HÀ (báo lao động) 24/04/2026 09:26 (GMT+7)

韩国总统夫人身穿越南传统奥黛——吴芳丽夫人赠送的礼物——参加4月23日的聚会。

4月23日,韩国总统李在明夫人金惠京女士,以及总书记、国家主席苏林夫人吴芳丽女士参观了越南民族学博物馆。

在博物馆迎接金惠京夫人时,吴芳丽夫人对韩国总统夫人身穿越南传统奥黛——吴芳丽夫人赠送的礼物——参加聚会感到激动。

身着优雅的奥黛,金惠京夫人分享说,她非常喜欢吴芳丽夫人赠送的奥黛,因为这件衣服展现了越南女性的传统美,非常适合今天的文化外交活动。

在铜鼓厅,两位夫人一起听取了关于越南54个民族社区的概述,以及越南北部、中部和南部三地各民族文化独特的魅力。

参观泰族的吊脚楼和苗族的织布空间,两位夫人表达了对创造华丽而精致的屋顶和蓬蓬裙的人们的灵巧之手的关注和钦佩。金惠京夫人分享了茅草屋、棕榈叶屋,这让她想起了韩国的乡村,那里也有类似的房屋。

Phu nhân Kim Hye Kyung chia sẻ bản thân rất thích chiếc áo dài mà Phu nhân Ngô Phương Ly tặng. Ảnh: Hải Nguyễn
金惠京夫人分享说,她非常喜欢吴芳丽夫人赠送的奥黛。 摄影:海阮

在金惠京夫人在金风筝座上表示惊讶,并特别喜欢得知这里有“韩国房间”,这是两国文化合作的生动象征,这里介绍了韩国的传统房屋空间(韩屋)、一些传统节日和当今韩国人民的现代生活。吴芳丽夫人分享说,许多在越南的韩国人在来到这个空间时都非常感动,感觉就像回到了家乡。

金惠京夫人对越南方面给予关注并生动地再现韩国文化之美表示感谢,从传统房屋到现代空间,以及博物馆里韩国家庭餐桌上不可或缺的菜肴。

在由韩国画家绘制的、基于越南水上木偶的电影《漂泊日记》的屏幕前停下脚步,讲述了 300 多年前漂到越南会安的 24 名韩国人的故事,两位夫人分享了对两国之间悠久历史的缘分的深刻感受;强调了人文交流、文化交流的重要性,这有助于连接越南和韩国。

离开文物展览空间后,吴芳丽夫人和金惠京夫人一起坐在茶杯旁聊天,品尝了一些民间糕点和越南水上木偶戏。

金惠京夫人对水上木偶戏节目表示喜爱,希望未来这种表演形式能够尽快来到韩国,帮助韩国公众更加热爱和了解越南的文化底蕴。

吴芳丽夫人感谢韩国总统夫人,希望未来不仅有越南和韩国艺术家在两国的巡回演出,而且扩大和进一步促进文化产业合作,这是韩国具有优势的领域,而越南非常重视发展。

在此处阅读原文