Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
与会代表出席了在宁平省部署政治局、中央书记处关于干部工作的决定的会议。图片:耀英
与会代表出席了在宁平省部署政治局、中央书记处关于干部工作的决定的会议。图片:耀英

阮清平被介绍选举为宁平省人民委员会主席

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 03/03/2026 14:44 (GMT+7)

宁平省——太原省省委副书记阮青平被调任,任命为宁平省省委副书记,任期2025-2030年。

3月3日,宁平省委组织会议,部署政治局、中央书记处关于干部工作的决定。

政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长黎明兴出席会议并指导会议。

在会议上,中央委员、中央组织部常务副部长黄忠勇通报,政治局已决定让中央委员、宁平省委书记邓春峰不再担任省委委员、常委,不再担任省委书记、宁平省国会代表团团长等职务,并被调动、分配、任命为政府办公厅常务副主任。

Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương Lê Minh Hưng phát biểu chỉ đạo tại hội nghị. Ảnh: Diệu Anh
政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长黎明兴在会议上发表指示。 摄影:耀英

同时,公布了政治局的决定,批准陈辉俊先生——中央委员、宁平省省委副书记、省人民委员会主席——担任宁平省省委书记,任期2025-2030年,并被指定参加第三军区党委,任期2025-2030年。

中央组织部领导代表也公布了中央书记处关于阮清平先生——太原省委副书记——不再担任省委委员、常委,不再担任太原省委副书记(2025-2030年任期)的决定。阮清平被调动、任命参加省委委员、常委,担任宁平省委副书记(2025-2030年任期),并被推荐给省人民议会选举为宁平省人民委员会主席。

在会议上,中央组织部部长黎明兴向陈辉俊先生和阮清平先生颁发了决定并献花祝贺,中央组织部部长黎明兴肯定,这些干部受过正规培训,在党的建设和国家管理工作中具有能力和经验,具有在机关、单位中聚集、团结干部、党员的威望和能力。

经历了不同的工作岗位,陈辉俊先生和阮清平先生始终保持高度的责任感,出色地完成了分配的任务,为地方和工作单位的总体成果做出了许多重要贡献。

政治局、书记处决定调动、分配并赋予陈辉俊先生和阮清平先生新的重任,体现了中央对陈辉俊先生和阮清平先生的素质、能力和锻炼、贡献过程的信任、认可和高度评价。

政治局、书记处、中央组织部部长黎明兴代表政治局祝贺陈辉俊先生和阮清平先生获得新任务,并表示相信凭借政治素质、实践经验和高度的责任感,陈辉俊先生和阮清平先生将继续发挥能力、工作专长,努力奋斗,出色完成各项任务,满足宁平省在新发展阶段的要求。

Trưởng Ban Tổ chức Trung ương Lê Minh Hưng (giữa) trao quyết định và tặng hoa chúc mừng ông Trần Huy Tuấn (bên phải) và ông Nguyễn Thanh Bình (bên trái). Ảnh: Diệu Anh
中央组织部部长黎明兴(中)向陈辉俊(右)和阮清平(左)颁发决定并献花祝贺。图片:耀英

中央组织部部长黎明兴建议省委、省委常务委员会以及宁平省各级各部门的主要干部继续发扬团结统一、分担责任的传统,创造有利条件并支持两位同志在新工作岗位上集中领导、指导,成功实施宁平省第一届党代会决议,2025-2030年任期,以及党的第十四次全国代表大会决议,从而为实现宁平在未来实现快速、可持续和全面发展的目标做出贡献。

中央组织部部长黎明兴也表示相信,宁平省的党委、政府和人民将继续发扬团结、同心同德、努力奋斗的传统,使宁平蓬勃发展、全面发展,早日成为一个富强、文明、幸福的地区,不辜负省内干部、党员和人民的信任和热爱。

在此处阅读原文