Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
国会常务委员会和国家选举委员会的监督检查组与宁平省选举指导委员会和选举委员会合作。 图片:耀英
国会常务委员会和国家选举委员会的监督检查组与宁平省选举指导委员会和选举委员会合作。 图片:耀英

宁平省在选举中不会出现补选、增选的情况

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 01/03/2026 08:33 (GMT+7)

宁平省——国会副主席阮克定建议宁平省集中领导,指导严格执行选举工作中的各项步骤和环节。

2月27日,由中央委员、国会副主席、国家选举委员会委员阮克定率领的国会常务委员会和国家选举委员会监察检查组与宁平省选举指导委员会和选举委员会就筹备第十六届国会代表和各级人民议会代表选举工作(2026-2031年任期)举行了工作会议。

在工作会议上,听取了关于宁平省选举筹备工作的报告后,监察检查组的成员就宁平省在未来一段时间内需要实施的一些建议和提议进行了交流和澄清,以成功组织选举,确保民主、合法、安全,并真正成为全民的节日。

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Khắc Định phát biểu tại buổi làm việc. Ảnh: Diệu Anh
国会副主席阮克定在工作会议上发言。图片:耀英

阮克定国会副主席在工作会议上发言,肯定并高度评价宁平省省委、人民议会、人民委员会、越南祖国阵线委员会、指导委员会和各级选举委员会在选举准备工作中的责任感、主动性和紧急性。

这些步骤已经实施,认真执行,符合程序,清楚地表明了党委、政府的领导作用以及各部门、团体之间的密切配合。

国会副主席阮克定强调,这次选举是在特殊背景下举行的,紧随党的第十四届全国代表大会之后。 同时,在运行两级地方政府模式时,实施了许多新规定。 准备时间比上届任期缩短,但仍必须确保按照法律规定充分、严格地进行各项步骤。

国会副主席阮克定建议宁平省继续确定这是首要政治任务,以便集中领导、全面有效指导。

其中,重点是领导、指导严格执行选举工作的步骤和环节,确保按时完成,符合法律规定。 及时公布符合规定的候选人名单。 经常审查、更新选民名单,调整变动(如有),特别关注:外出务工人员、游客、老年人、残疾人等群体,确保公民充分享有选举权。

注重动员有经验的干部队伍在基层开展选举工作。制定处理突发情况的方案;继续贯彻落实中央关于选举工作的结论和指示,确保选举成功举行,不出现补选、增选的情况。

国会副主席阮克定也指出,这是首次同步推进数字化转型的选举,因此宁平省需要加强对选举小组的培训。主动配合中央机构,特别是公安部,以确保系统安全、畅通运行。

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Khắc Định và Đoàn giám sát, kiểm tra của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và Hội đồng Bầu cử Quốc gia, kiểm tra thực tế tại khu vực bỏ phiếu số 6, đơn vị bầu cử số 1, phường Hoa Lư. Ảnh: Diệu Anh
国会副主席阮克定和国会常务委员会和国家选举委员会的监督检查团,在花闾坊1号投票站6号投票区进行了实地检查。 摄影:耀英

及时向国家选举委员会报告出现问题的情况。此外,宁平省需要继续加强信息宣传工作,深入宣传,适合各群体,如:宗教同胞、少数民族、大学生、工人,为候选人行使选举游说权创造便利条件,确保公平、民主。

同时,关注及时解决申诉、控告(如有),保障选举日前、中、后的安全、秩序和社会安全。加强监督、检查,特别是在重点、复杂地区。

在认真、有条不紊的准备和历届经验的基础上,国会副主席阮克定相信,在宁平举行的第十六届国会代表和2026-2031年各级人民议会代表选举将取得成功,选出有代表性的代表,他们配得上人民的信任,并为全国选举的共同成功做出贡献。

在此处阅读原文