Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

河内市主席收紧了超过33.77亿越南盾的项目征地进度。

HOÀI ANH (báo lao động) 19/04/2026 17:21 (GMT+7)

河内 - 市人民委员会主席要求在2026年第二季度完成70号路投资建设升级扩建项目的征地工作。

4月19日上午,中央委员、市委副书记、河内市人民委员会主席武大胜率领该市工作代表团,直接检查了70号公路建设升级扩建项目和21B国道改造升级扩建项目的进展情况。

2026年第二季度征地

由西莫坊人民委员会作为投资方,投资建设、升级和扩建70号公路(从郑文波到旧南慈廉郡末端)的项目,途经春芳坊、西莫坊和山同社。该项目的总投资额超过33.77万亿越南盾。

关于征地工作,在春芳坊,已发布征地通知,涉及338/510户(达到66.3%),力争在2026年第四季度完成。在西模坊,针对59户农业用地(1338.7平方米),各户已收到款项并移交场地,地方政府的目标是在2026年第四季度完成征地。

对于山同社来说,目前最大的困难是尚未批准被征地居民的安置地点。山同社人民委员会已致函市人民委员会,建议其审查和解决。该地方还计划在2026年第四季度完成征地。

Chủ tịch UBND TP Hà Nội Vũ Đại Thắng kiểm tra tiến độ Dự án đầu tư xây dựng nâng cấp mở rộng đường 70. Ảnh: Lê Hải
河内市人民委员会主席武大胜检查70号路升级扩建投资项目的进展情况。图片:黎海

在检查中,市人民委员会主席武大胜强调,必须加快征地进度,将其视为决定整个项目进度的关键环节。武大胜先生认为,服务于赔偿、支持和安置的机制和政策基本完善。如果仍然存在问题,各部门有责任立即协调解决;地方政府可以灵活运用该市颁布的政策。

“没有理由拖延进度。如果征地缓慢,将直接影响公共投资的支出和经济社会发展效益”——市人民委员会主席强调。

市人民委员会主席武大胜要求西模、春芳、山同三个地方高度集中,动员整个政治系统参与,在2026年第二季度完成征地工作,而不是拖延到2026年底。对于仍有障碍的安置点,责成该市相关部门紧急审查、完善手续,尽快安排,为项目服务。

Dự án đầu tư xây dựng nâng cấp mở rộng đường 70. Ảnh: Lê Hải
70号路升级扩建投资项目。图片:黎海

最高目标是保障人民的最好利益

21B国道从427省道起点到金牌镇(清威社人民委员会投资方)的升级扩建项目总投资额约为3455亿越南盾,实施时间为2021-2026年。目前施工量约为82%,但由于征地,一些长约520米的路段尚未完工。

从金牌镇到瓦克四岔路口的21B国道升级扩建项目(投资方:丹和社人民委员会)总投资约3862亿越南盾,于2021-2026年期间实施。 迄今为止,该项目已基本完成已交付的地面、路面、排水、绿化、照明等项目; 总施工量达到约95%。 然而,征地工作仍然面临许多困难。

在21B国道从石碧桥到427省道交叉口以及从瓦克四岔路口到旧青威县(现属于平明社、丹和社;投资方平明社人民委员会)的升级和扩建项目中,总投资额约为3823亿越南盾,实施时间为2021-2026年。已移交的场地建设项目已基本完成。然而,征地工作进展缓慢,是该项目未能按计划按时完成的主要原因。

Một đoạn tuyến của Dự án nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 21B đang được thi công mở rộng ở xã Bình Minh. Ảnh: Phạm Linh
21B国道升级扩建项目的一段正在平明社施工扩建。图片:范灵

在检查中,市人民委员会主席武大胜要求相关单位在项目实施过程中必须充分运用现行机制和政策,其最高目标是保障人民的最好权益。与此同时,地方政府需要加强动员工作,形成共识,让人民在整修、升级道路的过程中共同参与。

关于进度,市领导要求各单位高度集中精力,在2026年6月完成征地工作。 之后,必须迅速开展建设安装项目。 尽管由于需要复杂的挖掘和填埋,地下施工可能会遇到许多困难,但该市仍然鼓励在现阶段立即投入实施,以确保长期效益。

在此处阅读原文