Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
免费使用公共汽车的人员可以注册接收带有芯片的物理卡(代替旧型号的非芯片卡)。图片:杨英
免费使用公共汽车的人员可以注册接收带有芯片的物理卡(代替旧型号的非芯片卡)。图片:杨英

河内从7月6日起开通免费芯片公交卡注册。

TÔ THẾ (báo lao động) 05/07/2026 14:30 (GMT+7)

河内——享受免费政策的居民在使用补贴公交车时,将有更多选择使用带有芯片的电子物理卡。

为了提高服务质量,并为人民,特别是老年人创造更多便利,河内市交通管理和运营中心(Tramoc)将为在该市使用有补贴的公共汽车时享受免费政策的乘客发行免费芯片物理电子卡。

根据Tramoc的通知,除了在智能手机上使用电子卡(非实体卡)或集成在公民身份证上外,人们还将有更多选择使用芯片物理卡免费乘坐公共汽车。

申请材料的接收完全在线进行,从2026年7月6日开始,在网站 vedientuonline. com. vn。

登记档案包括公民身份证双面照片和身份证使用者的肖像。

根据计划,第一批退卡预计将于2026年7月26日至7月31日进行。对于随后提交的有效档案,退卡时间预计为Tramoc接收后的5-10天。

居民可以选择两种领取卡片的方式之一,包括在工作时间直接在河内市交通管理与运营中心(河内市讲武坊金马街1号)领取,或通过注册地址的快递服务领取,运输费用由快递单位按照规定收取。

Tramoc 还指出,旧款免费卡(不含芯片)的有效期将持续到 2026 年 12 月 31 日,因此,如果仍然使用旧卡,居民无需立即更换卡。

据Tramoc称,推出免费芯片式电子物理卡旨在多样化使用方式,为市民在河内市使用有补贴的公共汽车客运服务提供更多便利。

在此处阅读原文