Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
任命陈氏玄为芹苴市教育与培训厅厅长。 图为:玄女士在芹苴市人民委员会2025年第三季度新闻发布会上发言。 图片:风玲
任命陈氏玄为芹苴市教育与培训厅厅长。 图为:玄女士在芹苴市人民委员会2025年第三季度新闻发布会上发言。 图片:风玲

在河内、芹苴、同塔调动、任命人员

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 26/07/2026 15:56 (GMT+7)

从7月20日至25日,人事调动和任命的决定将在河内、芹苴、同塔等地方实施。

公布河内市委关于干部工作的决定

7月24日,河内市委副书记阮文丰主持会议,宣布河内市委关于干部工作的决定。

河内市委常务委员会决定,段文德先生——市委办公厅副主任自2026年8月1日起退休,享受社会保险待遇。

河内市委常务委员会决定接收国有企业发展局(财政部)副局长范明煌到河内市委工作,任命其为河内市委办公厅副主任,任期五年。

河内市委常务委员会决定调动和任命陈德中进先生——河内市委宣传部和群众工作部办公室主任,担任河内市委办公室副主任,任期五年。

Phó Bí thư Thành ủy Hà Nội Nguyễn Văn Phong trao quyết định về công tác cán bộ cho ông Phạm Minh Hoàng (ngoài cùng bên phải) và ông Trần Đức Trung Tiến. Ảnh: Hanoi.gov.vn
河内市委副书记阮文丰向范明煌先生(最右边)和陈德中进先生颁发干部工作决定。图片来源:河内政府

任命陈氏玄为芹苴市教育与培训厅厅长

7月23日,芹苴电子信息门户网站更新信息,芹苴市人民委员会主席张景宣签署了关于任命陈氏玄为芹苴市教育与培训厅厅长的第3639/QĐ-UBND号决定,日期为2026年7月21日。

据此,陈氏玄女士——芹苴市教育与培训厅代理厅长——担任芹苴市教育与培训厅厅长,该决定自签署之日起为期五年。

同塔省任命多名干部担任厅长

7月20日,同塔省人民委员会组织会议,公布省委常务委员会关于干部工作的决定。

据此,同塔省省委常务委员会调动范氏玉桃女士——省委委员、美寿社党委书记、人民议会主席,自2026年7月17日起到省人民委员会工作,并任命省人民委员会主席担任内务厅厅长。

同时,同塔省省委常务委员会调动吴黄光泰先生——省委委员、美萩坊党委书记、人民议会主席,自2026年7月17日起到省人民委员会工作,并任命省人民委员会主席担任科学技术厅厅长。

公布同塔省省委常务委员会关于干部工作的决定

7月22日,同塔省省委组织会议,公布省委常务委员会关于干部工作的决定。

据此,调动省委办公室数字化转型-密码处副处长陈友丰到来荣社人民委员会,任命其参加来荣社党委2025-2030年任期;同时介绍来荣社人民议会选举其担任来荣社人民委员会副主席,任期2026-2031年。

在此处查看原文。