Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
政治局委员、政府总理黎明兴要求加快土地使用权证书的同步进度,以便在VNeID上集成。图片:Chinhphu. vn
政治局委员、政府总理黎明兴要求加快土地使用权证书的同步进度,以便在VNeID上集成。图片:Chinhphu. vn

加快土地使用权证书的同步,以便集成到VNeID上

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 29/09/2026 09:29 (GMT+7)

政府总理黎明兴要求两个部委加快土地使用权证书的同步进度,以便在VNeID上集成。

9月28日,政治局委员、政府总理黎明兴——中央科技、创新和数字化转型(CĐS)指导委员会主任,主持了指导委员会根据政治局第208-QĐ/TW号决定完善后的第一次会议。

在总结发言中,黎明兴总理明确指出,创建、连接和共享数据仍然是一个巨大的瓶颈。 减少基于数据的行政手续仍然存在一些局限性; 仍然存在要求人们提交数据库(CSDL)中已有的纸质档案组成部分的情况。 国家公共服务门户网站的运行效果不如预期。

还有35个部委、机构和地方尚未按照第179/2025/NĐ-CP号议定书实施支持从事移动通信和网络安全工作的人员的政策。

关于彻底处理滞后任务,总理要求各部委、机构抓紧完成27项超期任务。

各部委、机关、地方审查了指导委员会在各项决议、计划、结论中分配的全部任务,集中坚决实施,确保质量和按时完成,不出现新的超期任务。

总理要求教育培训部解决网络安全问题,并同步实施成绩单、文凭证书,以便在VNeID上集成,在2026年10月30日之前完成;指示各教育机构清理,为VNeID上1200万份文凭证书数据安装身份识别码,在2026年10月30日之前完成。

农业与环境部与公安部 phối hợp 加快土地使用权证书的同步进度,以便在 VNeID 上集成,并敦促和指导地方连接到电子身份识别系统,以便公民根据关于数字公民发展的第 66.22/NQ-CP 号决议享受减免费用的优惠,在 2026 年 10 月 30 日之前完成。

科技部抓紧完成对公共数字签名服务系统的评估,并在VNeID上组织免费数字签名推广;在2026年10月15日之前完成。

工贸部牵头, phối hợp 科技部、财政部制定试点方案,为战略科技产品创造首批订单,于2027年第二季度提交给主管当局。

Các đại biểu tham dự phiên họp Ban Chỉ đạo Trung ương về phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số. Ảnh: Chinhphu.vn
与会代表出席了中央指导委员会关于发展科学技术、创新和数字化转型的会议。图片:Chinhphu. vn

科技部牵头, phối hợp các bộ, cơ quan, địa phương rà soát, tháo gỡ triệt để các điểm nghẽn trong việc thương mại hóa kết quả nghiên cứu; khẩn trương đề xuất sửa đổi, bổ sung, hoàn thiện quy định pháp luật về sàn giao dịch KHCN, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 10.2026。

科技部抓紧研究、审查并颁布关于国家重点研究中心、试验中心、国家重点实验室的运营、通用运行机制的规定,于2027年第一季度完成。

各部委、行业、地方完善数据管理框架,明确主管部门、更新责任;在各数据库之间进行定期核对,彻底处理数据不一致的情况;按照既定进度完成分配的任务,以实施国家数字总体架构框架,其中包括在2027年1月29日之前颁布各部委、机构、地方的数字架构框架。

在此处阅读原文