Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

社长亲自驾驶收割机,与农民一起收割水稻

TẠ QUANG (báo lao động) 11/03/2026 16:36 (GMT+7)

芹苴——红旗社人民委员会主席下田与农民会面,听取关于生产成本和销路的困难。

在水稻收获高峰期,芹苴市Cờ Đỏ社人民委员会领导亲自下田,与农民见面交流,以了解生产情况以及田间的实际困难。

黎志芳先生——红旗社人民委员会主席——表示,直接与农民一起下田,不仅是分享收获季节喜悦的机会,而且有助于地方政府更好地了解人们关心的问题。

Chủ tịch UBND xã Cờ Đỏ lái máy thu hoạch lúa cùng người dân. Ảnh: Tạ Quang
红旗社人民委员会主席与人民一起驾驶水稻收割机。 摄影:谢光

“通过与田间的乡亲们交流,我们发现农民目前仍然有很多担忧,尤其是生产成本日益增加,例如:化肥、农药价格和劳动力成本......与此同时,稻米价格有时还会波动,产出尚未真正稳定”,黎志芳先生说。

通过实际收获,今年当地的水稻产量被评估为相当积极。许多农民表示,产量相对稳定,稻谷结实,瘪率低,大米质量优于前几季。这一结果得益于有利的天气以及乡亲们主动应用生产技术进步。

Chủ tịch UBND xã Cờ Đỏ khiêng thóc lên xe. Ảnh: Tạ Quang
红旗社人民委员会主席将稻谷抬上车。 摄影:谢光

然而,除了丰收的喜悦之外,农民们仍然表示希望获得更多关于市场信息和农产品销售联系的形式的支持,以稳定销售。 乡亲们也关注在生产中接触科学技术和机械化,但仍然面临投资资金和小规模生产的困难。

据Cờ Đỏ社人民委员会主席称,农民的反馈意见是地方与专业部门合作研究适当支持解决方案的重要基础。未来,该社将继续加强技术指导,鼓励农民参与合作社、合作社,并推广生产-消费联动模式,以提高稻米价值,帮助农民安心长期生产。

在此处阅读原文