Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
卫生部提出了将传统医学打造成社区健康护理动力的解决方案。 图片:江陈
卫生部提出了将传统医学打造成社区健康护理动力的解决方案。 图片:江陈

将传统医学打造成社区医疗保健的动力

HÀ LÊ (báo lao động) 31/05/2026 10:04 (GMT+7)

凭借2025年近700万次就诊,传统医学在人民健康护理中日益确立其作用,但仍存在问题。

开启新时代传统医学的潜力

传统医药是越南医学的重要组成部分,党和国家一直关注保护、发展和发扬其价值。

许多重大方针政策已经颁布,旨在促进这一领域,其中包括关于加强保护、护理和提高人民健康的第20-NQ/TW号决议;中央书记处关于继续发展越南传统医学的第86-KL/TW号结论,2024年。

特别是,政治局2025年第72-NQ/TW号决议强调了发挥传统医学潜力和优势的要求,加强传统医学与现代医学在人力资源培训、疾病预防和治疗方面的结合。

在2026年5月20日与卫生部的工作会议上,总书记、国家主席苏林强调:在新时期发展传统医学,更好地照顾人民的健康。

当国家进入新阶段时,传统医学正面临巨大的发展机遇。 因此,该领域需要在继承民族精华的基础上发展,结合现代科学技术,成为国家医学的重要组成部分,也是国家发展的资源。

总书记、国家主席要求建立与健康经济、文化和旅游相关的传统医学生态系统;按照可持续的方向发展医疗保健中心、养生区、药材村和药材种植区。

总书记、国家主席还建议建立越南传统医学的国家品牌,并将其与健康经济和医疗旅游相结合;尽早颁布到2030年、展望到2045年的传统医学发展战略。

“总的精神是将传统医学遗产转化为国家发展和在新时期更好地照顾人民健康的资源”——总书记、国家主席苏林强调。

解决瓶颈,让传统医学加速发展

苏林总书记、国家主席关于传统医学的指示具有重要意义。 这不仅仅是一个医疗行业的故事,而是民族文化、科学技术、健康经济、人口质量,以及更深层次的国家软实力的故事。

据卫生部统计,目前全国共有5家传统医学医院隶属于卫生部和各部委;61家省级、市级传统医学医院以及10家私立传统医学医院。

2025年,通过传统医学进行的就诊次数将达到近700万人次,约占全国就诊总数的3.3%。 其中,通过传统医学进行的就诊比例在省级达到11%,在县级达到16%,在乡级达到24%。

目前,由医疗保险基金支付的传统医学药品目录包括229种中药、药材药和349种传统药材,有助于提高人们获得服务的机会。

尽管如此,卫生部表示,基层医疗机构中使用传统医学进行的诊疗比例呈下降趋势。 2025年,传统医学药物支出在药品总支出中的比例仅为约5.42%。

此外,各地区之间的服务质量仍然存在差异;许多地方的人力资源既不能满足数量和质量要求。科研、临床试验、治疗效果评估工作也没有得到相应的投资。

据卫生部称,近年来,传统医学的诊疗网络逐步得到加强。 许多深入的技术得到有效实施,有助于减轻上级医院的负担,提高治疗质量和患者满意度。

Y học cổ truyền vẫn đóng vai trò quan trọng trong việc chăm sóc sức khỏe người dân. Ảnh: Nguyễn Ly
传统医学在照顾人民健康方面仍然发挥着重要作用。 图片:阮丽

卫生部常务副部长武孟河表示,传统医学正在日益肯定其在人民医疗保健体系中的作用,但仍有许多不足之处需要解决,以充分发挥其潜力。

例如,在一些地方,在传统医学领域组织医疗保险的诊疗仍然缺乏同步性。各线路之间的服务供应能力仍然存在差异,而转诊、接收患者和最初的诊疗登记流程与专业特点以及人民日益增长的需求并不真正相符。

完善机制以发挥优势

据武孟河副部长称,完善机制和政策以解决当前的瓶颈,在传统医学对医疗保健的需求日益增长的背景下具有特别重要的意义。

卫生部将研究建立疾病目录,允许在传统医药专业机构进行直接诊疗的疾病组。 这将帮助患有慢性病、需要康复或长期治疗的患者更快地获得合适的服务,减少行政手续,保障医疗保险权益。

与此同时,现代化传统药方、家传药方的生产,从药材中开发新药,扩大传统医学中的高科技服务,被确定为当务之急。

在人口快速老龄化、疾病负担增加的背景下,传统医学有望在初级保健、老年医学、康复和家庭护理中发挥更重要作用,为提高人民生活质量做出贡献。

在此处阅读原文