Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
政治局委员、国会主席出席了公布河内首都总体规划100年愿景和2026年投资促进会议。图片:CTV
政治局委员、国会主席出席了公布河内首都总体规划100年愿景和2026年投资促进会议。图片:CTV

国会主席:河内需要优先考虑交通基础设施项目,数字化转型

HỮU CHÁNH (báo lao động) 29/06/2026 14:30 (GMT+7)

国会主席强调,河内需要优先考虑交通基础设施战略项目、数字化转型、创新和绿色发展。

河内首都100年愿景总体规划成为国家发展战略的重要组成部分

在6月29日上午举行的河内首都总体规划100年愿景和2026年投资促进会议上,政治局委员、国会主席陈清敏对出席河内首都总体规划100年愿景和2026年河内投资促进会议表示高兴。

根据国会主席的说法,过去一段时间,河内已经实施了许多重点项目和大型技术基础设施,促进了经济增长,改善了投资环境,提升了城市面貌;实现了首都发展战略,朝着绿色、智能、现代化和可持续的方向发展,满足了河内首都和国家在新阶段快速、可持续发展的要求。

河内首都100年愿景总体规划公布活动不仅公布了一份规划,还传递了关于行动决心的信息,清楚地表明了该市在将党的第十四次全国代表大会决议、市第十八届党代会决议融入生活方面的政治决心。 正如总书记、国家主席苏林同志的指示:“河内说了就要做,做得快,做得对,做得有效,做到底”。

在过去一段时间里,在党的领导下,政府的坚决执政下,在国会的陪伴下,在整个政治体系的参与下,我国正在坚决实施深入、全面的改革计划,在思维和国家治理方式上都具有强烈的创新精神。

政治局的战略决议是关键方向,旨在最大限度地调动国内外所有资源,促进快速、可持续的增长,提高国家竞争力。

本着这种精神,国会集中完善法律框架,旨在建立一个透明、有利、稳定且具有高度预测性的商业投资环境。

许多重要法律、许多特殊政策机制已经颁布或修改,旨在解决瓶颈,释放资源,加强分级、分权,并与检查、监督相结合,降低合规成本,为人民、企业发展生产经营创造最有利的条件。

国会正在继续及时、全面地将党的各项重大主张制度化为统一、可行、现代的法律体系,确保制度真正成为发展的强大动力;创造公平、透明的投资环境,保护财产所有权、经营自由权、投资者的合法权利和利益,符合宪法和法律的规定。

Chủ tịch Quốc hội phát biểu tại Hội nghị công bố Quy hoạch tổng thể Thủ đô Hà Nội tầm nhìn 100 năm và xúc tiến đầu tư năm 2026. Ảnh: Hữu Chánh
国会主席在公布河内首都总体规划100年愿景和2026年投资促进会议上发言。图片:友政

根据国会主席的说法,河内在经济、文化、国防、安全、对外方面具有特别重要的地位和作用。首都不仅是国家政治、行政中心,也是文化、教育、科技、创新和国际一体化的中心;是首都地区、红河三角洲地区乃至全国重要的增长极。

《首都法》自2026年7月1日起生效,河内市获得许多关于分级管理、调动资源、基础设施投资、城市发展、科技、吸引投资的特殊机制。 这是首都实现突破、成功实施100年愿景总体规划的历史性机遇。

国会主席强调:党、国家、国会、政府高度评价河内市委、人民议会、人民委员会认真、有条不紊的准备工作。 总体规划是根据《首都法》和国家规划制定的,确保区域联动性、继承性和高法律价值,成为国家发展战略的重要组成部分。

首都按照现代化、同步、可持续的规划发展,将为整个首都地区创造强大的动力,并为国家共同发展做出越来越大的贡献。

只有有效组织实施规划才能真正具有价值

为了实现已经确立的发展愿景,国会主席强调了一些对各级、各部门和企业界具有指导意义的要求,如下:

首先,河内首都的党部、政府和人民需要深刻认识到:规划只有在有效实施时才真正具有价值。河内需要继续发扬首都的文化传统、地位,成为国家政治行政中心,以迅速将规划的导向转化为具体的计划、项目和工程;以实施效率、提高人民生活水平作为衡量管理能力的标准。

该市需要集中优先考虑交通基础设施、数字化转型、创新、绿色发展和高素质人力资源的战略项目;有效利用国会颁布的特殊政策机制,同时继续大力改善投资经营环境,建设现代化、专业的行政体系,服务于人民和企业。

第二,国会主席建议政府、中央各部委和有关机构继续与河内密切配合,在实施特殊机制政策的过程中,及时指导,解决机制政策的瓶颈问题,确保法律实施的统一性。

国会颁布的所有政策机制都必须顺利、有效地实施,并融入生活。所有分配的资源都必须按照目标、依法使用,为了国家的发展和人民的幸福。

第三,国会主席陈清敏希望,国内外企业、投资者继续对越南和河内充满信心,本着长期合作、负责任投资、尊重法律的精神,将企业利益与国家、民族利益和首都的可持续发展联系起来。

越南始终将企业界的成功视为推动经济增长和提高经济竞争力的重要动力之一。

国会将与河内同行,倾听实践,继续完善法律体系,使其稳定、透明、易于实施,及时解决组织实施过程中遇到的困难和障碍,使首都蓬勃发展,稳固发展”,国会主席表示。

陈清敏主席强调,国会将继续提高立法工作的质量,进行最高监督,并决定国家的重要问题。加强对国会决议执行情况的监督,特别是关于分级、分权、基础设施发展、创新、数字化转型和私营经济发展的决议。

我国正面临着突破的巨大机遇,因为发展愿望与党的正确主张、国家的法律政策、全社会的共识和国际社会的信任相融合。

一个稳定的政治体系,一个正在大力革新的经济体系,不断完善的法律体系,以及一个拥有百年发展愿景的首都和卓越的特殊体制框架,正是朝着建设河内成为一个全球互联互通的城市、创新中心、金融中心、具有区域竞争力的商业服务中心这一目标迈出的重要基础。

国会主席陈清敏表示:“我相信,凭借着文明、英雄的传统、对发展的渴望和革新的决心,河内一定会确立其火车头作用,为首都地区乃至全国带来强大的影响力,成为吸引投资者的目的地,汇聚智慧、技术、资源和新的发展理念。”

在此处阅读原文