行政手续改革不能在这里切断,而是在其他地方合并

4月17日下午,在政府总部,中央委员、副总理胡国勇主持了与科技部、农业与环境部(农业与环境部)、民族与宗教部(民族与宗教部)就削减、简化行政手续(TTHC)、经营条件的工作会议。

会议总结时,胡国勇副总理高度评价了三个部委在过去一段时间内在实施削减、简化行政手续、经营条件和有条件经营行业方面所做的努力。

到目前为止,农业与农村发展部和自然资源与环境部基本按照既定标准进行了削减。 其中,农业与农村发展部是完成分级、削减手续、经营条件和合规成本所有内容的单位。

农业与环境部是一个手续数量庞大的部门,直接关系到人民、企业,尤其是在地方——那里非常期待改革的结果。 因此,需要坚定决心,快速行动,务实行动。

政府副总理胡国勇表扬了农业与环境部在执行上述任务方面的努力,并责成司法部研究并考虑以农业与环境部作为实施行政审批制度改革的典范。

在实施过程中,政府副总理要求各部委必须仔细审查,确保公开透明,“坚决不能在这里切断,而是在其他地方合并”。 同时,分级必须征求地方意见,避免强加导致实施不可行的情况。

副总理要求各部委紧急审查,与司法部、公安部、财政部交流,以统一削减、分级、简化行政手续、经营条件和削减有条件经营行业的成果;明确需要继续完成的数量和比例。

riêng Bộ KHCN, Phó Thủ tướng yêu cầu khẩn trương rà soát toàn bộ các tiêu chí, đặc biệt là phân cấp TTHC phải đạt tối thiểu 30%; tiếp tục nghiên cứu cắt giảm ngành nghề kinh doanh có điều kiện。

需要制定标准和规范,以加强后续检查,从事前检查转向后续检查,既有利于生产经营活动,又保障国家管理。

政府领导建议各部委应采纳司法部的意见,抓紧完善行政手续分级方案;削减50%的行政手续合规成本;削减50%的行政手续办理时间;完善削减有条件投资经营行业的方案,并按规定期限发送给相关机构。

各部委必须在制定和完善政府关于削减、分级、简化行政手续和削减经营条件的决议草案的过程中,与司法部、财政部密切配合。

抓紧完善数据库,公布替代行政手续档案组成部分的信息;重组流程,连接、共享数据,服务于行政手续的解决,确保按照政府常务委员会的要求进度。

司法部指导削减、分级、简化行政手续的标准、计算遵守行政手续费用的方法;有责任汇总3个部委的方案,并按规定时间向政府副总理报告。

在此处阅读原文