Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
安江省举行祭奠、追悼、安葬235位烈士遗骸的仪式。图片:芳武/安江省军事指挥部
安江省举行祭奠、追悼、安葬235位烈士遗骸的仪式。图片:芳武/安江省军事指挥部

安江省举行祭奠、追悼、安葬235位烈士遗骸的仪式

NGUYÊN ANH (báo lao động) 09/07/2026 14:49 (GMT+7)

安江省——此次安葬的235具烈士遗骸是2025-2026年旱季搜寻和收集的结果。

7月9日,在安江省泰山坊巴德坡烈士陵园,安江省省委、人民议会、人民委员会、越南祖国阵线委员会和安江省军事指挥部隆重举行仪式,悼念、追悼和安葬235位在柬埔寨和国内各战争时期牺牲的越南志愿军、专家烈士遗骸。

出席仪式的有中央书记处书记、国家副主席武氏映春;中央委员、国防部副部长、国家515指导委员会副主任阮文高上将。

Đoàn đại biểu kính cẩn dành một phút mặc niệm tưởng nhớ các anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Phương Vũ/ Bộ CHQS An Giang
代表团恭敬地默哀一分钟,缅怀英雄烈士。图片:芳武/安江省军事指挥部

在庄严、虔诚的气氛中,党、国家、国防部、第九军区和安江省的各位领导同志恭敬地敬献了带有“永远铭记英雄烈士”字样的花圈,敬献香火,并默哀一分钟,缅怀为民族解放事业、保卫祖国和履行崇高国际义务而英勇战斗、牺牲的英雄烈士。

安江省人民委员会主席胡文 mừng 代表安江省党委、政府和人民,宣读了悼词,回顾了越南志愿军和专家在保卫祖国的战争以及在柬埔寨王国履行国际义务中的辉煌战功和巨大牺牲。

Bí thư Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân tham dự Lễ viếng, truy điệu và an táng 235 hài cốt liệt sĩ tại An Giang. Ảnh: Phương Vũ/ Bộ CHQS An Giang
中央书记处书记、国家副主席武氏映春出席了在安江省举行的235位烈士遗骸的悼念、追悼和安葬仪式。图片:芳武/安江省军事指挥部

追悼会后,235具烈士遗骸被转移到安葬区。安江省人民委员会主席胡文 mừng 在安葬仪式上发言时强调,烈士遗骸的悼念、追悼和安葬仪式不仅是一项具有深刻政治、社会和人文意义的活动,也体现了安江省党委、政府、武装力量和人民对为祖国做出贡献和牺牲的父辈的责任、感情和感激之情。

安江省人民委员会主席 khẳng định,该省将继续做好“报恩答义”工作,关心对革命有功的人;同时,与中央各部委、行业、第九军区和地方密切配合,继续有效执行寻找、收集和确定烈士遗骸身份的任务,为减轻战争的痛苦,满足烈士亲属的愿望,并为今天和未来的几代人教育爱国传统和民族自豪感做出贡献。

235 hài cốt liệt sĩ được an táng lần này là kết quả của quá trình tìm kiếm, quy tập trong mùa khô 2025-2026. Ảnh: Phương Vũ/ Bộ CHQS An Giang
此次安葬的235具烈士遗骸是2025-2026年旱季搜寻、收集的结果。图片:芳武/安江省军事指挥部

此次安葬的235具烈士遗骸是K90队(第九军区政治局)、K92队和K93队(安江省军事指挥部)在柬埔寨王国及国内各省进行的2025-2026年旱季搜寻和收集的结果。

Hoạt động mang ý nghĩa nhân văn sâu sắc này tiếp tục khẳng định chủ trương nhất quán của Đảng, Nhà nước trong công tác tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ; thể hiện truyền thống đạo lý “Uống nước nhớ nguồn“, “Đền ơn đáp nghĩa“. Ảnh: Phương Vũ/ Bộ CHQS An Giang
这项具有深刻人文意义的活动继续肯定了党和国家在寻找、收集烈士遗骸方面的一贯主张;体现了“饮水思源”、“报恩答义”的道德传统。图片:芳武/安江省军事指挥部

每个遗骸回归祖国,不仅是完成一项特殊的政治任务,也是在战场上停留多年后,越南儿女的回归。这项具有深刻人文意义的活动继续肯定了党和国家在寻找和收集烈士遗骸方面的一贯主张;体现了“饮水思源”、“报恩答义”的道德传统,有助于巩固全民族大团结,巩固越南-柬埔寨传统团结友好关系,传播爱国主义、责任和对为祖国独立自由而牺牲的几代人的感恩之情。

在此处阅读原文