Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
武氏贤女士和女儿王琼如在顺化市富荣社澄河村身患重病。 摄影:福达
武氏贤女士和女儿王琼如在顺化市富荣社澄河村身患重病。 摄影:福达

LD26237:疾病的漩涡笼罩着顺化市乡村的小家庭

PHÚC ĐẠT (báo lao động) 13/10/2026 12:38 (GMT+7)

当母女俩都身患重病,需要长期治疗但病情尚未好转时,疾病包围了顺化市乡村的小家庭。

童年时代与医院的联系

在顺化市富荣社澄河村,武氏贤(40岁)一家多年来一直在维持生活费和治疗费用。 她的女儿王琼如(15岁)从5岁起就患有先天性溶血病,目前正在顺化中央医院接受治疗。

先天性溶血性贫血(地中海贫血)是一种遗传性疾病,与血红蛋白合成过程中的异常情况有关,导致红细胞容易被破坏,患者陷入慢性贫血状态。

贤姐说,小时候,如经常脸色苍白、疲惫。起初,家人带孩子去看病,被告知贫血。到顺化中央医院进行深入检查后,确定孩子患有先天性溶血病。

从那时起,如的童年就与复诊、输血和服药息息相关。 有时,她每个月必须输血一次; 目前,输血大约每 3 周到一个月一次,具体取决于健康状况。

Em Vương Quỳnh Như cảm thấy mệt mỏi khi mắc bệnh tan máu bẩm sinh, thường xuyên phải đến bệnh viện truyền máu và điều trị (ảnh chụp ngày 9.10). Ảnh: Phúc Đạt
王琼如因患有先天性溶血而感到疲倦,经常需要去医院输血和治疗。 10月9日拍摄:福达

长期治疗导致如经常不得不辍学去医院。 治疗过程也给家人在照顾健康和保障她长期的医药费用方面带来了许多困难。

药物和治疗费用有时高达数百万越南盾,甚至更高。 家人曾研究过为孩子进行干细胞移植的方案,但费用过高,因此没有足够的条件进行。

为孩子而奋斗

大约三年前,贤女士在出现四肢麻木症状后发现自己患上了红斑狼疮,这让家人的担忧更加严重。 这种疾病迫使她长期治疗,并产生了更多费用。

红斑狼疮是一种慢性自身免疫性疾病,当免疫系统错误地攻击身体的组织和器官时发生,可能导致皮肤、关节、肾脏、心脏和许多其他器官的损伤。 这种疾病通常持续很长时间,有稳定的阶段穿插着爆发,需要患者定期治疗、使用药物和监测健康状况。

贤姐回忆说,当她知道母女俩都身患重病时,她崩溃了,有一段时间哭了一整个月。 在同事和周围亲人的鼓励下,她逐渐恢复了精神,告诉自己必须努力照顾孩子。

Chị Võ Thị Hiền mắc lupus ban đỏ, trong khi thu nhập gia đình hạn hẹp và phải dành nhiều khoản chi phí chữa bệnh cho hai mẹ con (ảnh chụp ngày 11.10). Ảnh: Phúc Đạt
武氏贤患有红斑狼疮,而家庭收入有限,不得不为母女俩支付许多医疗费用。 10月11日拍摄的照片:福达

她丈夫是泥瓦匠,工作依赖于工程,所以收入不稳定。 夫妻俩的总收入每月约800万越南盾,但必须为母子俩支付生活费、交通费、复诊费和医药费。

有些时候工作稳定,家里还能坚持下去。当缺少工作时,必要的开支又变成了负担。这对夫妇不得不向邻居、银行借钱来治病。债务越来越重,而母子俩的治疗之路还很长。

让贤姐最不安的是无法维持对孩子的治疗。“希望孩子身体健康,能像同龄人一样继续上学,而不是经常面对医院和输血”——如姐哽咽地说。

Hồ sơ khám, chữa bệnh của 2 mẹ con chị Như tại Bệnh viện Trung ương Huế  (ảnh chụp ngày 9.10). Ảnh: Phúc Đạt
如女士母女在顺化中央医院的就诊档案。图片:福达

她本人也需要药物来控制疾病,但对女儿的担忧一直存在。对于那位母亲来说,只要孩子得到充分治疗,就是一种巨大的安慰。

武氏贤母子的处境非常需要关心和帮助。 每一次支持都将有助于分担费用负担,为母子俩在与疾病作斗争的道路上更加坚定地迈出希望。

Trừng Hà村(富荣社)干部表示,鉴于如女士母女的疾病情况,地方政府已经实施了支持方案,为分担困难、帮助家庭获得更多治疗疾病的条件做出了贡献。

对LD26237的任何帮助,请寄往金心慈善社会基金会 - 河内市还剑坊杭蒲街51号。 账号 (STK) 113000000758 在河内市还剑分行VietinBank; 账号:0021000303088 - 在河内市Vietcombank分行; 账号:12410001122556 - 在河内市还剑分行BIDV。

在此处查看原文