Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
2026年10月12日,在连山乐社开工建设学校。图片:宝中
2026年10月12日,在连山乐社开工建设学校。图片:宝中

金心慈善基金会 phối hợp 为 Đắk Lắk 的困难儿童建造 4 间教室

BẢO TRUNG (báo lao động) 13/10/2026 08:20 (GMT+7)

得乐省——金心慈善社会基金会已配合,开工为连山乐社贫困地区的儿童建造4间2层教室。

10月12日,在莲山乐社,金心慈善社会基金会与善心基金会和莲山乐社人民委员会联合举行了莲花幼儿园4间2层教室工程的开工仪式。

该项目有望帮助解决基础设施方面的困难,为当地儿童带来更宽敞、更安全的学习环境。

出席仪式的有:中央候补委员、得乐省人民委员会主席杜友辉先生;《劳动报》总编辑、金心慈善社会基金会主任阮玉显先生;以及省人民议会领导和连山乐社党委、人民委员会领导。

2026-2027学年,莲花幼儿园有940名儿童,共28个班级。学校在一个主要教学点、一个分校和Dơng Xang、Biệp、Diêo和Hang Ja村的4个分校组织教学。

然而,学校的物质条件仍然面临许多困难。一些教室已经老化,许多项目早已建成,现在损坏,影响了教学条件。由于缺乏教室,许多适龄学生仍然无法上学...

在儿童数量众多的背景下,投资建设更坚固的教室是满足儿童护理、养育和教育需求的迫切要求。

Ông Nguyễn Anh Tú - Chủ tịch UBND xã Liên Sơn Lắk phát biểu. Ảnh: Bảo Trung
阮英图先生——连山乐社人民委员会主席发言。图片:保中

在仪式上,连山乐社人民委员会主席阮英图强调,为学校投资建设4间2层教室对当地具有实际意义。

该项目有助于逐步完善教育机构体系,旨在提高学校的质量,创造一个安全的学习和娱乐环境,适合学龄前儿童。

Các đại biểu tham quan cơ sở vật chất của trường. Ảnh: Bảo Trung
代表们参观了学校的设施。图片:保中

据图先生说,投资教育基础设施始终是一项重要任务,需要地方政府的努力以及各组织、企业和慈善家的共同努力。 因此,该项目不仅增加了教室,还体现了各级、各部门和全社会对关爱和教育年轻一代事业的重视。

这也是地方逐步改善学习条件、提高教育质量,并在未来几年创造可持续发展动力的基础。

相关机构、单位、业主、设计咨询单位、监理、施工单位、学校和参与力量在实施过程中密切配合。 工程必须确保遵守关于投资建设、质量、进度、劳动安全、环境卫生和施工区域安全的规定。

图先生肯定地说,社人民委员会承诺与相关单位配合,管理、正确使用资金,公开、透明、高效;同时,跟踪、督促工程按计划完成,满足提出的要求。

Khi hoàn thành công trình sẽ góp phần cải thiện chất lượng giáo dục cho vùng đồng bào dân tộc thiểu số ở xã. Ảnh: Bảo Trung
该项目由金心慈善社会基金会和各单位 phối hợp 实施,完成后将有助于改善该 xã 少数民族地区的教育质量。 图片:保中

开工典礼在金心慈善社会基金会成立30周年之际举行。该项目总投资额为50亿越南盾。其中,金心慈善社会基金会和善心基金会资助40亿越南盾;其余10亿越南盾来自地方政府的配套资金。预计该项目将于2026年10月至2027年5月实施。

在此处查看原文