Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
自从锦丹患上重病以来,由于她的治疗费用,家里就崩溃了。 图片:家人提供
自从锦丹患上重病以来,由于她的治疗费用,家里就崩溃了。 图片:家人提供

LD26232:孩子身患重病,因借钱治疗而家破人亡

Quỳnh Chi (báo lao động) 04/10/2026 15:38 (GMT+7)

阮氏锦丹(2011年出生)是阮文廉(1986年出生)和张氏凤(1986年出生)的第二个孩子,居住在安江省知尊社平德村4组。

在发现疾病之前,丹出现了呕吐和腹痛等症状。 家人带她去了医院,医生发现她患有败血症和急性肝功能衰竭。 从那时起,小女孩的治疗之旅开始于在医院里度过的漫长日子。

据家人透露,锦丹在第三儿童医院接受了2个月的治疗,这段时间的总费用高达4亿越南盾。这笔钱太大了,导致家人无法继续维持,廉先生和凤女士要求将孩子转到第二儿童医院。

然而,尽管费用有所下降,但医药费、治疗费和护理费仍在不断增加。 在为锦丹治疗了大约一年后,家里的积蓄几乎耗尽。 廉先生夫妇不得不向熟人借钱来给孩子治病。

Từ khi Cẩm Đan mắc bệnh hiểm nghèo, cha mẹ em phải nghỉ làm chăm sóc con. Ảnh: Gia đình cung cấp
自从锦丹患上重病以来,她的父母不得不辞职照顾孩子。 图片:家庭提供

据家人透露,除了患有败血症和急性肝功能衰竭外,锦丹还被诊断患有自身免疫性脑炎。每当疾病复发时,她经常会出现抽搐、疼痛,并且吃不下很多东西。医生说她需要血液透析。

据家人说,每次血液透析的费用约为8000万越南盾,必须按照医生的指示进行。 这笔钱超出了一个原本只能依靠季节性打工的家庭的能力。

在孩子身患重病之前,廉夫妇在安江务农;农忙结束后,两人又下河摸蛤蜊、煮熟然后卖掉。虽然工作很辛苦,但每天也能赚到大约50万越南盾,足以满足家里的基本需求。自从孩子重病以来,这项工作就不得不停止。夫妻俩轮流24小时陪伴孩子,无法去工作赚钱。重病

“孩子生病了,我夫妻俩什么也做不了,只能在身边照顾孩子。家里的钱越来越少,能借到谁的,我们又借来照顾孩子。但借得多又得还利息,越来越困难”——廉哽咽地说。

不仅父母不得不辞职,大女儿阮张清雅(2006年出生)也不得不辍学到家附近的一家公司工作。这位女孩的简单愿望是增加收入,帮助父母维持生活,并为她的孩子筹集更多的钱来治病。

15岁时,锦丹本应上学,与家人和朋友度过平静的日子,但疾病使她的生活与医院、药物和痛苦联系在一起。 15岁时,她的身体蜷缩着,像一年级的孩子一样渺小。 而对于廉先生和凤女士来说,过去的日子也变成了漫长的担忧之旅。 他们不再考虑做生意或积蓄,只希望有钱让孩子继续治疗。

“我夫妻俩没有抱太大希望,只希望有钱给孩子治病。孩子还小,却要承受太多的痛苦......”,廉先生说。

廉先生分享了他目前的家庭情况非常困难,而锦丹仍然需要长期观察和治疗。 为了治病而欠下的债务正在成为沉重的负担。 廉先生的家人非常希望得到慈善家、远近读者的帮助,以便锦丹有更多条件继续治疗,减轻痛苦,并有更多机会恢复正常生活。

对LD26232的任何帮助,请寄往金心慈善社会基金会 - 河内市还剑坊杭蒲街51号。 账号 (STK) 113000000758 在河内市还剑分行VietinBank; 账号:0021000303088 - 在河内市Vietcombank分行; 账号:12410001122556 - 在河内市还剑分行BIDV。

在此处查看原文