Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
自从小翠玲被发现患有脑积水以来,由于担心为孩子治疗,贫困的家庭就陷入困境。 图片:家庭提供
自从小翠玲被发现患有脑积水以来,由于担心为孩子治疗,贫困的家庭就陷入困境。 图片:家庭提供

LD26236:孩子长期生病,贫困家庭无钱医治

Quỳnh Chi (báo lao động) 11/10/2026 15:58 (GMT+7)

多年来一直承担孩子的治疗费用,贫困家庭正逐渐陷入困境...

生于3个月大的陈玉翠玲(2014年出生)被家人发现头部异常大。为了孩子,邓氏雪绒夫妇带孩子去看病,被告知孩子患有脑积水,从此,玲开始了漫长的治疗之旅。

第一次内窥镜手术没有成功。 仅仅两周后,孩子不得不继续手术,以便在体内放置引流管。 从那时起,住院、手术和治疗对家人来说就成了挥之不去的梦魇...... 玲多次感染,不得不返回医院进行观察和处理出现的问题。 迄今为止,翠玲已在胡志明市第二儿童医院神经外科接受了6次手术和治疗。

这些天,小玲在家,因为家里没有足够的资金继续治疗。让母亲更加不安的是,大约一个月以来,孩子经常在输液管的位置疼痛。以前,玲还能吃喝,但最近她吃得少了,主要喝牛奶。

看到孩子痛苦,食欲下降,Nhung女士不禁感到心痛。邓氏雪绒(1992年出生)和陈清心(1977年出生)夫妇目前与两个孩子一起住在胡志明市平仙坊文 thân 街。除了翠玲,Nhung女士夫妇还有一个大女儿,名叫陈玉翠杨,出生于2013年。

Nhung女士的家庭经济条件并不富裕。自从孩子生病以来,这对夫妇的生活变得更加拮据。多年来,用于出行、照顾和治疗孩子的费用已经超出了贫困家庭的能力。目前,Tâm先生的工作不稳定,有时有工作,有时没有工作。有工作的日子他能赚到大约20万越南盾。这是维持全家生活的主要收入来源。

为了挣更多的钱,Nhung 姐接受代工在家工作,每天赚大约 6 万越南盾。她一边努力工作,一边照顾孩子,照顾每一餐,并关注孩子的健康状况。

Bé Trần Ngọc Thùy Linh mắc não úng thủy, gia đình kiệt quệ vì lo chạy chữa cho con. Ảnh: Gia đình cung cấp
陈玉翠玲患脑积水,家人因担心为孩子治疗而筋疲力尽。 图片:家人提供

“孩子从太小的时候就生病了,我夫妻俩就带孩子去医院,然后回家照顾。看到孩子疼,吃不下东西,我非常难过。我只希望孩子更健康,但现在家里太困难了,想带孩子去治疗,但没有钱”,Nhung女士分享道。

不仅要面对孩子的疾病,家人还要照顾谭先生的健康。2024年,他曾做过血管瘤手术。目前,他的肩颈后部出现了一个肿瘤,引起头痛并影响神经。

“我的丈夫也有健康问题,但如果辞职,家里就没有生活费。 夫妻俩只能每天努力。 双方家庭都很困难,所以无法提供太多支持”,Nhung女士哽咽地说。

在孩子治疗的那些年里,Nhung夫妇几乎不得不自力更生。 收入不稳定,生活费用和照顾两个孩子使得家人难以积累备用资金。 对于Nhung来说,她目前最希望的是孩子能够及时就医、照顾,并在必要时继续治疗。 除了看到孩子减轻疼痛、吃得更好,并有机会像同龄孩子一样长大之外,她别无他求。

“我和我的妻子已经尽力了。我只希望得到更多的帮助,让孩子继续治疗,让家里有更多的希望。只要孩子更健康,无论多么辛苦,我都会努力”,Nhung女士表示。

翠玲的治疗之旅仍然面临许多担忧。 在家庭困难的情况下,慈善家和远近读者的分享将是一个实际的鼓励,帮助她的父母有更多条件照顾孩子,逐步度过这个艰难的阶段。

此时对陈玉翠玲的家人的所有支持都非常宝贵,有助于点燃希望,让她有更多机会获得健康护理并继续她的生命旅程。

对LD26236的任何帮助,请寄往金心慈善社会基金会 - 河内市还剑坊杭蒲街51号。 账号 (STK) 113000000758 在河内市还剑分行VietinBank; 账号:0021000303088 - 在河内市Vietcombank分行; 账号:12410001122556 - 在河内市还剑分行BIDV。

在此处查看原文